台北/台湾に2014年4月から在住のぶんさんがタイペイ(台北)の外国語翻訳のサービスを提供します。翻訳、通訳(医療含む)、留学支援、ビデオ及びスチル撮影、代理購入、ゲームローカライズが得意な30代男性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
日本語⇔中国語(台湾)の翻訳をいたします。
ネイティブチェックをオプション(日→中 追加料金一文字2円)にて入れられますので、自然な中国語翻訳が可能です。
教育、ビジネス、特許、医療翻訳の経験を活かし、高品質な翻訳をご提供します。
最低3000円からお受けいたしますが、文字数が極端に少ない、もしくは簡単な翻訳であればご相談ください。別途ご対応させていただきます。
■一般文書[手紙・ビジネス文等]
●料金
中国語→日本語 原文一文字4.5円
日本語→中国語 原文一文字3.0円
●納期(内容・注文状態によって変更があります。)
～1,000文字 2日以内
～5,000文字 5日以内
～10,000文字 10日以内
■その他専門文書
●料金
中国語→日本語 原文一文字8.0円
日本語→中国語 原文一文字7.5円
●納期(内容・注文状態によって変更があります。)
～1,000文字 4日以内
～5,000文字 8日以内
～10,000文字 16日以内
■オプション
●ネイティブチェック料
日本語→中国語 原文一文字 追加2円
注意：最低料金は3000円です。
文字数計算にて3000円に達さない場合であっても、一律3000円頂きます。予めご了承ください。
ただ、文字数が極端に少ない、もしくは簡単な翻訳であればご相談ください。別途ご対応させていただきます。
■提供方法
Traveloco上のメッセージ機能にてご相談、お見積りにに対応いたします。
注意事項
サービス内容欄に明記している文字数以上の長文の翻訳、難易度の高い翻訳（専門文書など）につきましては、ご依頼にお応えするのが難しい場合がございます。対応可能な場合は、別途、追加料金をお願いする形でお引き受けいたします。
