在住者による日英・英日の翻訳サービス

料金500円
現地在住7年目、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。
カナダと日本において翻訳&通訳実績があります。(カナダに住む日系人へ向けた雑誌、日加共同制作ウェブ動画、国際映画祭での翻訳・通訳など)
ロコでの翻訳のお仕事はまだ初心者ですので、どんなに小さなものでも喜んでお引き受け...
カナダ在住7年目。カナダ人の旦那さんとの間に産まれた、2019年1月生まれの子供を子育て中です! 現在はスコーミッシュというバンクーバーから車で北に45分の小さな街に住んでいます。スキーリゾートで有名なウィスラーへも車で45分ほどなので、ウィスラー情報も提供できます!バンクーバーには7年弱住んでいました。バンクーバー近郊の観光地はもちろん、子連れでいけるスポット、カフェ、ベーカリーなどエリア別にご紹介できます。もちろん日英の翻訳通訳も可能です。