自信を持っておすすめできる方です。
観光と通訳、エクスチェンジとスーパー、お土産、スポーツショップの案内、テニスコートの予約、キャンセル、晩御飯等、短い時間でかなり盛り沢山なお願いをしましたが、積極的にご対応頂けて、ただの出張で終わらない非常に良い体験が出来ました。
次回もし機会があればまたお願いすると思います。
イタリアのボローニャ在住五年目の主婦です。文化服装学院を卒業後、日本ではアパレル販売員、ボローニャでは飲食店で働いていました。日常生活のイタリア語は問題なく話すことが出来ます。レストランの紹介や買い物代行、翻訳などお任せください。
自信を持っておすすめできる方です。
観光と通訳、エクスチェンジとスーパー、お土産、スポーツショップの案内、テニスコートの予約、キャンセル、晩御飯等、短い時間でかなり盛り沢山なお願いをしましたが、積極的にご対応頂けて、ただの出張で終わらない非常に良い体験が出来ました。
次回もし機会があればまたお願いすると思います。
下記の内容で依頼しました。
9/18〜21まで出張でボローニャに滞在します。 趣味がテニスなので、9/18にホテルに近いテニスクラブ(tennis DLF)への同行と通訳(ゲストでプレー出来るかどうかの確認と予約)、またボローニャの街の観光、スーパーやコインランドリー等の紹介をお願いしたいです。 9/18はボローニャ空港に13:40に着く予定でロイヤルホテルカールトンに滞在します。 宜しくお願い致します。