Yumi
最終ログイン・1週間以内
Yumi
- 居住地：
- トロント/カナダ
- 現地在住歴：
- 2021年3月〜
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 平日の日中がベストです。平日夕方以降や週末などは要相談
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- フリーランス翻訳業
- 得意分野：
- グルメ、マウンテンバイク・クライミング・スキー・スノーボードなどのアウトドアアクティビティ
3人の息子を育てる主婦です。日常生活には困らない程度の英語を話せます。
週末よりも平日の方が動きやすいです。
毎週末のように子どもたちのスポーツの遠征に車で帯同し米国とを行き来していますので、車の運転は苦にならず行えます。自家用車でのトロント市内からの送迎や観光案内など、お手伝いできます。自家用車のFordのTransitを使用すると最大7人のお客様を乗せることができます。5名様までは、SubaruのAcentというSUVでご案内します。
また、大きな荷物を多数同時に運ぶことができますので、空港の送迎や市内のお引越しなどもお手伝いできます。
マウンテンバイクやクライミングなどのアウトドアアクティビティをトロント周辺で楽しみたい方など、お手伝いできることがあると思いますのでご連絡ください。（場合によってはギアの貸し出し等も行えます。）
カナダのトロントには、2016年から2018年の2年間と、2021年からの現在までの合計7年半ほど住んでいます。2016年以前は米国中西部に6年住んでいました。
Yumiさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
YUKOさん
2026.05.20
ミシソウガから審判の仕事のあと夕方からにナイアガラの滝をご案内お願いしたいという依頼でした 審判という仕事上終わる時間が確かではなく時間がはっきりしないことをお願いするのは恐縮だなと思ったのですが嫌がらずうけてくれました。またお子さんが三人いらっしゃるにも関わらずタイトなスケジュールにてこの日しかないためなんとかお願いできないかというお願いをかなえてもらいました。豪快なそして自然のピュアな息吹にぴったりの爽やかな落ち着いたひとです。依頼当初はお忙しい時間を割いてこまめにご案内の内容も説明してくれました。ｶﾅﾀﾞのお国事情で日曜祭日はお店が閉まるのは残念でしがゆみさんはアイフォンで開いている店を探してくれました。
ＹＵＭＩさんのせいではないのですが依頼内容を実行していただく間際に通信状態が悪くなり
メッセージが読めない!!となったのは不安でしたがご本人がしっかりされた方なのでぶれることなく実直にお願い通り対応いただきました。ガソリン代は領収をみせていただき駐車場代も明細を拝見しました。
時間が曖昧ではっきりせず明確にはお約束できませんといってあったにも関わらず少し前に来てくれてありがたかったです。飲み物としてペットボトルの水を準備していてくれてました。無駄なことは言われないのですが、依頼主からのケチな正直なところ/アクティビティは要らないです を出しても実直な対応でありがたかったです。アイフォンをお持ちで祝日のお店が休みのその日に花火をする予定の情報、滝が実は移動しているなどのひとりでは気が付かない情報も嬉しかったです。感じのよいかたでまたトロントにいったらお願いしたいと思います