とても親切で親身になって対応頂きました。信頼出来る素晴らしいお人柄の方だと思います。
Yumi
3人の息子を育てる主婦です。日常生活には困らない程度の英語を話せます。
週末よりも平日の方が動きやすいです。
毎週末のように子どもたちのスポーツの遠征に車で帯同し米国とを行き来していますので、車の運転は苦にならず行えます。自家用車でのトロント市内からの送迎や観光案内など、お手伝いできます。自家用車はFordのTransitなので、最大7人のお客様を乗せることができます。また、大きな荷物を多数同時に運ぶことができますので、空港の送迎や市内のお引越しなどもお手伝いできます。
マウンテンバイクやクライミングなどのアウトドアアクティビティをトロント周辺で楽しみたい方など、お手伝いできることがあると思いますのでご連絡ください。(場合によってはギアの貸し出し等も行えます。)
カナダのトロントには、2016年から2018年の2年間と、2021年からの現在までの合計5年半ほど住んでいます。2016年以前は米国中西部に6年住んでいました。
- 居住地:
- トロント/カナダ
- 現地在住歴:
- 2021年3月〜
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 平日の日中がベストです。平日夕方以降や週末などは要相談
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- フリーランス翻訳業
- 得意分野:
- グルメ、マウンテンバイク・クライミング・スキー・スノーボードなどのアウトドアアクティビティ
Yumiさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
評価 依頼内容
娘の留学先視察の車移動と通訳をサポート頂きました。会話で出てきた進学情報なども追加調べてで頂き大変感謝しています。