angelstarさんが回答したソウルの質問

ソウルで通訳できる方探しています

急ですが4/17~4/21の週の平日に、ソウルで日本語⇔韓国語の通訳できる方を探しています。
韓国で行うイベントの詳細を決めるビジネスミーティングで、専門性は必要なく、逐次通訳、プロでなくても構いません。
1時間4,000円ほどで対応可能な方、どうぞよろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

こんばんは~Onkyoさん。4/17~21間で、韓国でのビジネスイベントの通訳をお探しとの事ですが、只今。日本に帰国しておりますので、19日だけでもよろしければ、お手伝いさせて頂きますが、可能で...

こんばんは~Onkyoさん。4/17~21間で、韓国でのビジネスイベントの通訳をお探しとの事ですが、只今。日本に帰国しておりますので、19日だけでもよろしければ、お手伝いさせて頂きますが、可能でしょうか~よろしくお願い致します~☺️

Onkyoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
大変申し訳ありませんが通訳の方が見つかりましたので、また機会がございましたらお願いします。

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの追記

こんばんは~こちらこそ、又、機会がございましたら、よろしくお願い致します~☺️
ご丁寧にありがとうございます😊

すべて読む

肉典食堂に行きたいですが予約必要ですか?

肉典食堂の本店に行きたいと思っていますが予約は必要でしょうか?
オープン時間に行けばすぐ入れますかね?
ちなみに一人旅です。

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

こんばんは~YASUさん。あのぶ厚いムギョプサルがで有名な肉典食堂=ユンジョンシッタンですよね。カンナム店には、何回か行きましたが、平日、週末の夕食時間は、かなり人が多く、行列が出来ますが、比較...

こんばんは~YASUさん。あのぶ厚いムギョプサルがで有名な肉典食堂=ユンジョンシッタンですよね。カンナム店には、何回か行きましたが、平日、週末の夕食時間は、かなり人が多く、行列が出来ますが、比較的早い時間pm5:00頃~ですと待たれる事もないですが、ご予約は受付可能ではない様に思われますよ~ お一人様でも大丈夫ですが、注文時は2人分~になりますので、その点お気をつけて行って見て下さいね~^^
因みに、サムギョプサルとその後のポックンバブ=炒めご飯は美味しいのでおススメです‼
あと、サイドメニューとして、チンゲラン=蒸し卵やテンジャンク=味噌汁鍋なども美味しいですよ~^^ 何分、お一人様なので、お腹と相談の上、おいしく召し上がって下さいね~^^

ニューヨーク在住のロコ、YASUさん

★★★★
この回答のお礼

angelstarさん、ありがとうございます。
お昼のオープンと同時に行ったらすんなり入ることができました!
とてもおいしかったです。カンナムにもお店があるのですね、次はカンナムの方に行ってみようと思います。

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの追記

こんにちは~YASUさん。ユンジョンシッタン行かれて、美味しく召し上がって頂きまして、こちらこそ、ありがとうございます~☺️
ご参考にして頂きまして、こちらこそ光栄です~
はい。次回は、カンナム店にも、是非。行って見て下さいね。季節がら、お体にお気をつけてお過ごし下さいね~😄

すべて読む

電話代行 予約 美容院 旅行

初めまして。
以下の美容院をお電話にて直接予約していただきたいです。
ヘアセットとメイクアップをお願いしたいです。

WOOSUN HAIR & MAKEUP
청담동122-9 우선

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

こんにちは~フウさん。美容院へのヘアセットとメイクアップ電話ご予約をご希望との事ですね~よろしければ、お手伝いさせて頂きますので、よろしくお願い致します~^^

こんにちは~フウさん。美容院へのヘアセットとメイクアップ電話ご予約をご希望との事ですね~よろしければ、お手伝いさせて頂きますので、よろしくお願い致します~^^

すべて読む

電話代行 予約 美容院

ご覧頂きありがとうございます。
韓国にあるbit&bootという美容院のヘアメイクの予約をしたいと思っております。インスタグラムのストーリーのリンクからとんで、オープンカカオで予約と記載してあったのですが、「存在しないオープントークです」と出てしまい…(>_<)
お店に電話をして予約をお願いしたいです。
よろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

こんばんは~さとぷんさん。以前ご相談、ご依頼頂きまして、ありがとうございます~☺️ bit&bootという美容院のヘアメイクをご予約をされたいとの事ですね~ よろしければ、お手伝いさせて頂きま...

こんばんは~さとぷんさん。以前ご相談、ご依頼頂きまして、ありがとうございます~☺️
bit&bootという美容院のヘアメイクをご予約をされたいとの事ですね~ よろしければ、お手伝いさせて頂きますので、よろしくお願い致します~😊

すべて読む

11月9日から11日4名でソウルにいきます 車は手配済みです

ソウルの市場を回り食べ歩きを希望しています。また 業務用の食器なども 見たいと考えております。ガイドしていただける方探しております。よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

こんにちは~ヒラノさん。11/9~11日迄、こちらにおこしで、市場散策されて食べ歩き∼業務用の食器等もご覧になりたいとの事ですね~^^ 今迄グループでおこしの方や団体様12名様の方々のお手伝いを...

こんにちは~ヒラノさん。11/9~11日迄、こちらにおこしで、市場散策されて食べ歩き∼業務用の食器等もご覧になりたいとの事ですね~^^ 今迄グループでおこしの方や団体様12名様の方々のお手伝いをさせて頂いていますので、どうぞ、宜しくお願い致します~^^

すべて読む

ソウル駅発→仁川空港行きの深夜バスについて

こんにちは!
自力で調べたのですがはっきりとしたことが分からず、どなたか力を貸していただきたいのですが
以前運行していたソウル駅発→仁川空港行きの深夜バスは
未だに運休中でしょうか?
深夜バスの運行状況を知るには、どのWebサイトを見ればよいのか教えていただけると嬉しいです。
よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

こんばんは~marilyn _c518さん。 かなりお困りの様ですので、一度、こちらでお調べ致しました。2022年ソウル駅からインチョン空港迄の深夜バスで検索してみましたところ ソウル駅出発...

こんばんは~marilyn _c518さん。
かなりお困りの様ですので、一度、こちらでお調べ致しました。2022年ソウル駅からインチョン空港迄の深夜バスで検索してみましたところ
ソウル駅出発 pm22:55 仁川到着00:05
23:45 00:55
am00:40 01:50
01:35 02:45
02:25 03:45
03:20 04:30

この様に出ています‼️ ご参考迄に‼️

marilyn_c518さん

★★★
この回答のお礼

調べていただいたとのことで、ありがとうございます^_^
空港リムジンのホームページを確認した結果
残念ながら、やはり深夜バスは運休中のようでした。
ご回答ありがとうございました^_^

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの追記

はい。こちらこそ、見て頂いてありがとうございます~^^ そうですか~残念です。今運行されてないんですね~ㅠㅠ 又、ご相談して下さいね~^^

すべて読む

犬服の仕入れについて

はじめまして、小型犬の洋服を韓国から扱うネットショップを開業したいため
商品を韓国で仕入れることができればと思っています。
東大門、南大門のほかにおしゃれな犬服を売ってるところはありますか?
視察のため韓国に行きたいと思っています。
詳しい方がいらっしゃいましたら同行して頂けたらと思います。

オリジナルの犬服もオーダー出来るとこがあれば
教えて頂きたいです。

なるべく早く商品を仕入れ出来ればうれしいです。

よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

こんばんは~シャベルさん。小型犬の洋服のネットショップを開業されるので、商品を韓国で仕入れされたいとの事ですね~^^ 東大門や南大門市場ではなくて、オシャレなお店をお探しとの事ですので、お知らせ...

こんばんは~シャベルさん。小型犬の洋服のネットショップを開業されるので、商品を韓国で仕入れされたいとの事ですね~^^ 東大門や南大門市場ではなくて、オシャレなお店をお探しとの事ですので、お知らせ致します~^^ 2号線カンナム駅の地下街にある”SUPER PET" というお店ですが、最近そのお店の前を行き来しているのですが、お店自体は、こじんまりとしているのですが
ワンちゃん用のオシャレな洋服からアクセサリー雑貨類迄、全部揃っていて、商品をキレイに陳列されているので、とても見やすいですね~^^ おススメです...^^

すべて読む

仁川空港からホテル迄車の往復送迎

10月21日からソウルに3人で行きます。仁川空港と明洞のホテル往復を
車で送迎お願いしたいのですが、お安くしていただける方を探しております。

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

こんばんは~くみこさん。10/21~3名様で、こちらにおこしになるご予定で、仁川国際⇔明洞のホテルへのお車での送迎をご希望されてるとの事ですね。自分自身は国際免許を修得していない為できないですが...

こんばんは~くみこさん。10/21~3名様で、こちらにおこしになるご予定で、仁川国際⇔明洞のホテルへのお車での送迎をご希望されてるとの事ですね。自分自身は国際免許を修得していない為できないですが、良心的で、マナーが良くて、親切な日本語の話せるタクシーをご紹介させて頂きますが、くみこさん。皆様がよろしければ、お手伝いさせて頂きますので、よろしくお願い致します~^^

くみこさん

★★★★★
この回答のお礼

メッセージ有難うございました。
検討いたします。

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの追記

はい。ご丁寧にありがとうございます~又、機械がございましたら、よろしくお願い致します~☺️

すべて読む

ヌビキルト生地について教えてください。

こんにちは。
ヌビキルト生地について教えてください。
現地では1ヤードいくらで売られているのでしょうか?
5色×5ヤードづつくらい仕入れたいのですが、送料などわかれば教えていただきたいです。
あと、手数料、システム量含めていくらになるのか教えて欲しいです。
よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

こんばんは~ペコさん。ヌビキルト生地についてお知りになりたいとの事ですね~ 把握している範囲の情報提供をさせて致します~^^  仕事で、東大門総合市場に常時通っています。先日、ヌビキルトを購入...

こんばんは~ペコさん。ヌビキルト生地についてお知りになりたいとの事ですね~ 把握している範囲の情報提供をさせて致します~^^ 
仕事で、東大門総合市場に常時通っています。先日、ヌビキルトを購入された方のサポートをしましたが、そちらのお店では、1ヤード13.000₩で販売していて、5ヤード~の販売可能です。
各お店により、単価は違います。5ヤード、10ヤード~受付可能なお店もあれば、50ヤード~100ヤードからでないと受付してくれないお店もありますので、値段や受付可能ヤードが様々です。
送料代金(EMS)は、重量+箱の大きさにより、計算されます。
因みに、先日ヌビキルト20ヤード購入時(箱代込み)で、EMS73.000₩くらいでした~^^

すべて読む

「韓国の浄水ボトルを作っているメーカーに視察に行こうと考えています。」

私は個人で会社を経営しており、物販を主にやっております。

今回、ご縁があり韓国のメーカー様の商品を日本で独占契約をして販売させていただいておりますが、
いろいろコロナの影響でトラブルもありましたが、今後今一度パートナーとしてお互い意識して
ビジネスをしていけるように先方に顔を合わせて挨拶と視察をしたいと考えています。

私は、英語も韓国語も全くできません。

・メーカーとの話し合い
・メーカーとの食事会(未定)
・宿泊の手配
・その他

韓国に行って帰ってくることはできると思いますが、
それ以外は不安しかありません。

どうぞよろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

こんばんは~SKYさん。現在、韓国の浄水ボトルメーカー様と独占契約され、販売されていて今回 今後もビジネスパートナーとして向上される様に、一度、先方の会社訪問されて、商談(必要に応じて食事)時...

こんばんは~SKYさん。現在、韓国の浄水ボトルメーカー様と独占契約され、販売されていて今回
今後もビジネスパートナーとして向上される様に、一度、先方の会社訪問されて、商談(必要に応じて食事)時の同行通訳や今回の宿泊ホテルの手配代行をご希望との事ですね~^^
こちらにおこしになられるお日にち等のご予定が具体的にお決まりになりましたら、お手伝いをさせて頂きますので、よろしくお願い致します~^^

すべて読む