
aki
- 居住地:
- 上海/中国
- 現地在住歴:
- 2005年9月〜
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 平日は事前に相談、週末は基本的には対応可能です。
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)
- 職業・所属:
- 日本企業上海法人勤務
- 得意分野:
- 1、新規商標登録のサポート業務。 2、中国企業とのビジネス商談。
日系現地法人の貿易会社勤務、広州交易会や上海華東交易会で出会った中国工場に依頼し、日本向け商品の生産検品、そして日本への輸出が主な業務です。この2、3年間、日本商品が人気を集める中、日本商品を輸入し、中国国内の企業と提携により中国国内販売も始まっています。中国の会社とのビジネス商談は勿論、企業様の上海観光スポットへの案内もお任せください。
個人の履歴では、夫の上海転勤をきっかけに上海に戻って10年が経ちます。休日は家族と日々変化している上海の町を散策しながら、新しい発見を楽しんでいます。1人様とご家族の上海観光スポット案内は、高校生の娘とご案内させていただくこともあります。現地経験豊富な親子が、上海をもっと楽しめる穴場スポット、裏情報をお教えします(^^♪。
相談者のレビュー
中国商標登録の申請方法や流れを教えていただきました。
とても親切にアドバイスを頂きました。ありがとうございました。
初めての、上海(中国渡航)。
上海に法人設立を検討しており、観光を兼ねて現地視察の意味合いで、上海のオフィス事情(賃貸料等)・従業員の賃金相場・中国人の関心事等をリサーチ目的に、ベタな観光スポットから、上海在住の人しか行かないスポットなどを巡りたい旨抽象的にしか伝えられず。
空港ピックアップから2日間のアテンドを依頼。
何も分からない僕に対し、きめ細やかなアイデアでスケジュールを組んで頂ける提案力。
訪問した催事場に入場できなかった際の、リカバー(不足の事態に対する臨機応変さ)の素晴らしさ。
上海滞在3日中、2日間を依頼しましたが、とても有意義で充実した時間が過ごせました。
上海進出時には、是非、akiさんの様な方(出来ればakiさん本人)をリクルートしたいと負います。
上海での展示会のアテンドをお願いしました。メーカーとの交渉や現地ビジネスシーンを分かりやすく説明していただきました。
事前のやり取りも丁寧に迅速に対応して下さいました。
中国語•日本語とも上手で親しみやすくてちょっと控えめで優しい雰囲気方でした。
他にも中国と日本との事業展開の話など教えて下さったりと全てが満足いく対応でした。
大変責任感もあり、コミュニケーション能力に秀でた方でした。日本からお願いした 個人的な調査作業でしたが、素早いアクションで 満点の成果でした。
ありがとうございました。
今度上海に行ったら、お礼の食事を差し上げたい、です。
二泊三日で4件の商談、本当に助かりました。
通訳だけでなく、遠い4か所のプランも短い期間で立てて頂き、朝から晩まで移動と商談に頑張って頂きました。
また機会あればお願いしたいと思います。
非常に丁寧に、最後までご対応頂きました。
丁寧にご対応頂きました。
また利用させて頂く機会があれば、よろしくお願いします。


この度は3日間ありがとうございました。
丁寧に対応頂き、大変助かりました。
また上海訪問時はお願いしたいと思います。