10月20日香港MEGASHOWの同行通訳

通訳
国際展示会での商談通訳
香港

relajanteさん

10月20日香港MEGASHOWの同行通訳をお願いできる方を募集します。
英語に加え、中国語も出来る方が望ましいです（必須ではありません）。
当日は交渉というより、どんな製品？と聞くことがメインですので、ビジネス経験は不問です。
MegaShowは雑貨メインで、女性目線の商品選定というエッセンスを加えたいので、女性の方限定でお願いします。
20日10：30～17：30（お昼休憩1時間＋適宜休憩します、短くなる可能性大）、16,000円を提示します。
よろしくお願いします。

2018年10月8日 13時3分

yukiehkさんの回答

初めまして！
展示会など私自身大好きなので、コンベンションセンターでのショーには度々足を運んでいます。
メガショーは予定していませんでしたが、興味深いですね。
是非ご同行できたらと思います。
ちなみに英語~日本語しか通訳できませんが、香港在住歴11年です。
よろしくお願いします。

2018年10月8日 14時11分

yukiehkさんを詳しくみる

この回答への評価

★★★★★

お返事ありがとうございました。
今回は香港のビジネス通？という方に決めさせていただきました。

またの機会がありましたら、よろしくお願いします。

2018年10月9日 19時28分

追記

トラベロコは入会したばかりなので勝手がわからないのでお返事確認が遅れました。
別の日のお依頼、確認しました。
そちらの方からまたお返事します。
ありがとうございます。

2018年10月12日 4時21分

このQ&Aへのすべての回答はこちら