パリでの展示会での通訳及びガイドの出来る方を募集
nishino1818さん
今回1月の24・25日のパリでの展示会 http://www.whosnext-tradeshow.com/ に初めて視察に行こうかと考えております。私は英語 フランス語など話せないので、現地の展示会での通訳や紹介及び その後の取引した場合のサポートをして下る方を募集しております。あくまで初めてですのでまずは現地で物を見たり感じたりが中心となります。ついでに穴場のレストランなども紹介してくださるとうれしいです。日本ではネットショップをしており、今回なんかヒントを掴みたいと考えておりますので、宜しくお願い致します。
2016年1月3日 15時55分
ykpさんの回答
こんにちは、お返事が大変遅れてしまいましたが、まだ決定されていなければ予定が空いておりますのでお引き受けできるかと思います。
私自身が、小規模ですがこちらの骨董市で買い付けたものを日本の骨董市で販売していたりもしますので、色々情報交換できるかもしれません。
whosnextは一昨年、日本からの出展者さんのお手伝いで通訳に入ったことがありますので、大体の会場の雰囲気は把握しています。
ご希望内容詳しくご連絡いただけましたら幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。
2016年1月9日 0時18分
この回答への評価
★★★★★
この度はありがとうございます 今回は別で決まってしまいましたので 次回には是非とも宜しくお願いします
2016年1月10日 16時30分
追記
了解いたしました！素晴らしい滞在になるようお祈りしております。また何かの機会がございましたら、ぜひよろしくお願い致します。
2016年1月10日 18時31分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
パリでの展示会での通訳及びガイドの出来る方を募集
nishino1818さんのQ&A