申し訳ありませんが、現在ラトビアに居住しておりません。

申し訳ありませんが、現在ラトビアに居住しておりません。ご依頼にはご対応できかねます。よろしくお願いいたします。

申し訳ございませんが、現在はラトビアに居住しておりません。
ラトビアに在住する邦人の個人情報等はお答えできかねますので、ご容赦ください。

残念ながら、現在ラトビアには在住しておりません。
ご希望にそえず、申し訳ありません。

申し訳ありませんが、現在ラトビアには在住しておりません。

お問い合わせありがとうございます。
私は現在ラトビア国外に滞在しており、この度のご依頼にはご協力することができません。
また、ラトビアには在留邦人が大使館関係者以外で10名ほどいるかと思いますが、残念ながらこちらのご回答欄では第三者の情報をお教えすることはできかねますので、ご理解頂ければ幸いです。

はじめまして、お問い合わせありがとうございます。
リガにホテルを建設されるとのこと、素敵なプロジェクトですね！
私自身、もともとホテル業が専門でして、リガには1年半ほど住んでいましたので、ご相談に乗ることはできるかと思います。
しかしながら、現在はリガを離れてスイスに滞在しており、現地での連絡業務は難しいのが現状ではあります。
ラトビアに住んでいる日本人は、今年4月時点で大使館関係者と学生を除けば10名足らずです。
日本人の老夫婦が一組、現地で正社員として働いているか小さなお子さんの居らっしゃる日本人妻の方が5名ほど、就労ビザで来られている男性が3名ほどでしょうか。。。
通訳業務に関しては、大使館関係以外では日本語のできるラトビア人が3名ほど知り合いにおりますが、みな専門職ですのでこちらも難しいかと思います。
通訳に関してはラトビア語は需要がなく、ホテルのゲストリレーションでも、実際ラトビア語を話す顧客は来ないでしょうから、英語およびロシア語のできる日本人を雇用されるのがよろしいかと思います。
ラトビアは未だ観光分野では開拓が進んでおらず、経済的にも社会組織的にも発展途上な部分が多いのが現状ですので、建設会社との契約やホテルの運営に関しては理解しがたい困難もあるかと思います。
また、一年のうち8割がシーズンオフであり、見どころも決して多くはなく、ソビエトの共産社会がいまだに色濃く根付いていることを念頭に置かれると良いかと思います。
なお、現地の日本人および日本語を話す現地人を雇用されたい場合は、cv.lvというサイトがラトビアで一番メジャーな求人サイトですので、こちらに求人募集を掲載されるか（日本語や英語の表記で広告を出して大丈夫です）、非正規の募集であればss.comというクラシファイドサイトが唯一無二のラトビア人の情報収集サイトですので、こちらに投稿されるとよいかもしれません。そのほか、ご相談に乗れることがあれば、ブログにメッセージ機能からでも、お気軽にお問い合わせくださいませ、

お問い合わせありがとうございます。
マーケットですが、蚤の市やフリーマーケットは夏の間は比較的頻繁に開催されますが、まだ日程の発表がされていなかったりという事もあるかもしれません。
基本的には、中央市場の屋外エリアに、小規模ですが蚤の市がほぼ毎日出ていますよ。その他、Avotu ielaあたりや市街（旧市街には少ないです）に古物屋さんが点在していたりしますので、一軒一軒散策して歩くのも楽しいと思います（ソビエトの雰囲気が色濃く残っていて、独特の雰囲気があります）。古物ではありませんが日曜マーケットであれば、Kalnciema tirgusに行ってみられると楽しいと思います。ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。
リガでカゴを売っているお店ですが、私のおススメは【PINUMU PASAULE】というお店です。
URLは、wwwのあとにpinumupasaule.lvです。
市内からはバスで行く距離になるかと思いますが、ラトビアンバスケットの専門店で、日本や海外にも出荷しているとおっしゃっていました。
初夏に開催される”森の民芸市”でも、このお店はひときわ大きなバスケット売り場を出されていますよ。
私の話した従業員の方は英語も堪能でした。
雑貨や家庭用品は基本的に割高な印象ですが、市内のおみやげ物屋さん以外ですと、小さなお店ですが、【Muhamors】という雑貨屋さんが個人的には好きですね。市内からは歩いて20分くらいあれば十分行けると思います。URLは、wwwのあとにmuhamors.lvで、可愛らしいキノコの形の看板が目印です。通りにはポコッとキノコの看板が出ているだけなので、お店に入ってみないと何屋さんなのかわからないところが隠れ家っぽくて気に入っています。サイトは現在ラトビア語のみのようですが、観光客向けのおみやげ物屋さんとは少し違う雰囲気がありますよ。
以上、参考にしていただければ幸いです。