Ikea バーバンク店にて、セミオーダー収納家具の、プラン設計、購入、配送手配で通訳をお願いしました。
急な依頼でしたが、時間厳守で来られて、親切、丁寧な通訳をしていただきました。
ありがとうございました。
また、機会があれば、お願いしたいと思います。
お世話になりました。
由佳
留学生として、渡米してから、４５年近くになります。カリフォルニア州立大学を卒業後、アメリカ人の主人と結婚して早や３８年。ずっと主婦をしてきましたが、たまに、通訳翻訳の仕事をしています。南カリフォルニアに、40年ほど住んでいたのですが、2023年、娘の子育てを手伝うため、住み馴れた南カリフォルニアからオレゴン州のポートランド近郊に引っ越してきました。住まいは、ビーバトンです。この辺の観光、ショッピング、通訳、色々な手配、代行、調査などは、得意です。皆さんのお役に立ちたいと思っています。
- 居住地：
- Beaverton, Oregon
- 現地在住歴：
- 2023年から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 週末も不可能ではありませんが、できれば、週日の昼間なら、時間があります。
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 主婦
- 得意分野：
- 通訳、手配、留学支援, 宅配業務委託、その他の支援
由佳さんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
Ikea バーバンク店での通訳