複数の書籍の代理購入を依頼しました。
在庫確認、代理購入、発送手段別の料金調査、梱包、日本への発送、をお願いしました。
書籍の全体の重さを想定したうえで、商品含め全ての料金表があったこと、
発送方法の候補があり選択できたこと等、とても丁寧な仕事ぶりだと思いました。
梱包も厳重丁寧にやっていただき、傷一つない書籍が届きました。
対応にとても満足しています。機会があればまたこの方にお願いしたいと思いました。
ゆう
日本企業でビジュアルマーチャンダイジングをやっています。主に資料を中国語⇄日本語に翻訳したり、イラストレーターやフォトショップでグラフィックの作業をしたりすることです。
先日まで、フルタイムで働いていましたが、現在はアルバイトに変更し、時間をもっと自由に使えて、色々挑戦してみようと思っています。
その以外、イベントや展覧会の通訳もやったりしています。
- 居住地：
- 香港
- 現地在住歴：
- 10年以上
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 平日・土日などを問わず、いつでも相談/対応可。
- 使える言語：
- 中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語
- 職業・所属：
- 日本企業の香港支部・ビジュアルマーチャンダイジングVMD
ゆうさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
複数の書籍の代理購入を依頼しました。
在庫確認、代理購入、発送手段別の料金調査、梱包、日本への発送、をお願いしました。
書籍の全体の重さを想定したうえで、商品含め全ての料金表があったこと、
発送方法の候補があり選択できたこと等、とても丁寧な仕事ぶりだと思いました。
梱包も厳重丁寧にやっていただき、傷一つない書籍が届きました。
対応にとても満足しています。機会があればまたこの方にお願いしたいと思いました。