フリマ閑魚の商品について

しもさん

閑魚で欲しいものを見つけたのですが、商品の説明に【送／換】という表記があり購入できるものではないのか気になりました。
【送／換】の右の文字は交換のことだと思うのですが、左の方はどういう意味で使われてるのか教えていただきたいです。続きに带走主页其他小卡或者换我没有的と記載がありました。

2024年2月6日 13時57分

Mr. XYZさんの回答

初めまして、上海在住の齋藤と申します。

＞【送／換】の右の文字は交換のことだと思うのですが、左の方はどういう意味で使われてるのか
＞教えていただきたいです。
⇒ ここでは、「送」と「带走」の意味合いが一緒で、「無料で差し上げる」という意味です。
　「換」はこの方が持っていないものと交換する意味となります。

ご参考願います。

齋藤

2024年2月7日 12時38分

しもさんのQ&A