絵を描いているアーティストです。中国で親しみやすいペンネームを考えて欲しい。

アート
ギャラリー
SNS
若者
カルチャー
食べ歩き
ファッション
ガイド
ショッピング
カフェ

artjapanさん

絵を描いているアーティストです。大吾（ダイゴ）と言う本名ですが中国、台湾、香港等で共通して使えるで親しみのある少し可愛らしいペンネームを考えて欲しいと思います。よろしくお願いします。
画風はhttps://pandarocketgallery.comでご確認できます。
※一つ知り合いに考えてもらったのが「DAIGON」というのがありますが少しハードすぎるのかなと思いました。

ギャラリー等に詳しい方、中国SNSに詳しい方、進出のためのアイデアを教えてください。よろしくお願いします。

2022年6月19日 20時28分

Mr. XYZさんの回答

初めまして、上海在住の齋藤と申します。

＞中国、台湾、香港等で共通して使えるで親しみのある少し可愛らしいペンネームを考えて欲しい
＞と思います。

⇒ ”絵友”　はお如何でしょうか？
　 ”絵友”は、日本語と中国語のミックスした造語ですが。
　「えとも」と発音しますが、中国語での発音は Hui You （「会友」と同じ発音です）。
　　文面から、絵は中国語で絵を描くという意味合い（絵画_Hui Hua）で、友は友人、朋たち
　　　　　　　という意味ですね。（日本語の意味と同様です）。
　　発音から、「会友」とも聞き取れます。絵で友人になろう、絵で人とつながるという意味
　　もあります。

ご参考お願い申し上げます。

齋藤

2022年6月23日 11時2分

Mr. XYZさんを詳しくみるこのロコにさらに相談・依頼する

この回答への評価

★★★★

ありがとうございました。参考になりました。

2022年6月23日 11時9分

このQ&Aへのすべての回答はこちら