常州市の工業製品メーカーでの通訳

OEM製造管理全般
ビジネス通訳

Anakenさん

はじめまして。東京の法人よりお問合せさせて頂きます。
常州市にて工業製品のOEM委託生産を計画しております。
当方のニーズはこれらに纏わる条件交渉及び生産並びに品質管理に必要な打合せの同行通訳です。
最先端の技術ではなく、板金加工、塗装、樹脂成形、組立、梱包、検査等で、
一般的な工業製品の知識、経験があれば尚良いですが、お手伝い頂ける方がおられましたら、
一度連絡を取らせて下さい。

2018年8月8日 12時19分

Mr. XYZさんの回答

始めまして、齋藤です。
こちらは上海にオフィス置き、電気、電器、電機系などにおける中国のサプライヤーを日系企業に推薦するコンサルティング事業をしております。（品質とコストがバランスのとれたサプライヤー）
ご依頼頂いた件につきましては、板金加工、塗装、樹脂成形などの加工プロセス、また、受入から出荷検査までの品質管理工程にも非常に詳しいため、通訳業務が勿論、色々な助言（OEM生産含む）、必要であればその後のフォローなどもできると思っております。

是非、ご検討頂きますようお願い申し上げます。

2018年8月8日 13時10分

Mr. XYZさんを詳しくみるこのロコにさらに相談・依頼する

この回答への評価

★★★★★

Mr.XYZさん。早々のご連絡有難うございました。時期等の条件は、後ほど直接連絡をさせて頂きます。引続き、宜しくお願い致します。

2018年8月8日 13時27分

追記

承知いたしました。
こちらこそ、引き続き宜しくお願い致します。

2018年8月8日 13時31分

このQ&Aへのすべての回答はこちら