yasuさんが回答したジローナの質問

植物種子の検疫証明書取得について

ヨーロッパにお住みの方で、
ヨーロッパ野菜の種子の検疫証明書を取得して、一緒に種子を日本へ送ってくださる方は、おりませんか?もちろん、費用や報酬をお支払い致します。頻度は月に1、2回程度です。苗ではなく、種子(野菜、果物)です。
また、検疫証明書取得1回につき、どれくらいの費用がかかりそうなのかを教えていただけると嬉しいです。

ジローナ在住のロコ、yasuさん

yasuさんの回答

I have already contacted Spanish seeds companies

I have already contacted Spanish seeds companies

すべて読む

パラドール巡り日程相談、同行相談(スペイン南西部)

こんにちは 連休をを使って現地4泊5日でパラドールを巡る旅をしたいと考えています。歴史的建物を活用した宿泊形態を調べるのが目的です。マドリッドより南西部のパラドールを1泊づつ4ヵ所に泊まり、移動途中には道中にある別のパラドールでランチを食べたりお茶するなど、出来るだけ多くのパラドールを効率よく見学したいと思います。男性一人でスペイン語は全くダメ、英語は死なない程度。
道中の移動もどうしようか悩んでいます。出来るだけ確実な方法が良いのですが、本当は運転してくださって一緒に回ってくれる方がいればベストなのですが。。。
【相談内容】
1.パラドール巡り5日間の日程(回り方)相談(マドリッドより南西部のパラドール中心)
2.同行:車の運転(自家用車でもレンタカーでも)、道中の簡単な通訳、レンタカーの手配等
※宿泊代、夕食・朝食、交通費は当方負担、日当的な物は要相談
こんな相談がどこまで出来そうか知りたいです。宜しくお願い致します。

ジローナ在住のロコ、yasuさん

yasuさんの回答

スペインには長年住んでいます。マラガの近くです。貴殿の旅行にご一緒することは可能です。今日本にいますが、4月7日にスペインに戻ります。立石康行

スペインには長年住んでいます。マラガの近くです。貴殿の旅行にご一緒することは可能です。今日本にいますが、4月7日にスペインに戻ります。立石康行

すがっちさん

★★★
この回答のお礼

ご連絡有難うございます。検討した上で連絡させて頂ければと思います。その際は宜しくお願い致します。

ジローナ在住のロコ、yasuさん

yasuさんの追記

はいわかりました。たていし

すべて読む

ファッションブランドの店舗に電話で交渉してくださる方探しています

ファッションブランドの店舗に電話(英語)で在庫確認、日本へ送って頂けるか等交渉して頂ける方を探しています。どうぞ宜しくお願い致します。

ジローナ在住のロコ、yasuさん

yasuさんの回答

I can do if you tell me which stores, etc. You can write either English or Japanese. I partially ...

I can do if you tell me which stores, etc. You can write either English or Japanese. I partially live in Spain (south, near Malaga), Jpan near Tokyo and the US.
Tateishi

kiyopin-77さん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。

すべて読む

スペインから日本へ転送可能なサービス

はじめまして。
スペインのサイトから購入したい商品があるのですが、スペインから日本へ輸入代行していただける方はいらっしゃいますでしょうか?
個人や会社も含めてスペインから日本へ商品を転送してもらえるサービスを探しています
どなたかご存知の方はお返事いただけますと幸いです。

ちなみに、サイトはこちらです。https://www.aussar.es/
商品はPC関係の機械系になります。

ジローナ在住のロコ、yasuさん

yasuさんの回答

そちらで購入し、こちらの住所に送るようにしていただければ、伝送します。但し貴重品、傷みやすいものは前もってご相談ください。

そちらで購入し、こちらの住所に送るようにしていただければ、伝送します。但し貴重品、傷みやすいものは前もってご相談ください。

すべて読む

着物で旅をするのは危ないですか?

9月にフランス、スペインを2週間ほど回ります。
日常、着物を着て生活しており、洋服は殆ど持っておりません。旅行期間、着物でいることは目立ちますか?木綿、麻などの日常用の着物で、足元も草履で10時間歩くなども全く問題無いのですが、長旅なので、普段から着物に合わせて履いているスニーカー、サンダルにしようと思ってます。
安全のためにカバンは持たず、帯の裏側にお財布、パスポートを入れたケースを安全ピンなどで止めて使い、スマホはネックストラップかけて襟に挟み、ハンカチなどの小物は袂に入れるつもりです。
旅行の為に服を用意するか、いつもの着物にするか悩みます。。。アドバイスお願い致します。

ジローナ在住のロコ、yasuさん

yasuさんの回答

全然危険は無いですが、ただ目立ちますので色々な人から声を掛けられるでしょう。また貴重品は腹巻に巻くとかしてください。日本では旅行用に貴重品を入れる腹巻を売っています。またヨーロッパでは後ろからチ...

全然危険は無いですが、ただ目立ちますので色々な人から声を掛けられるでしょう。また貴重品は腹巻に巻くとかしてください。日本では旅行用に貴重品を入れる腹巻を売っています。またヨーロッパでは後ろからチョコレート等をかけて汚れてるからと言って盗みをするのがいます。
また一緒に写真をとりたいと言う人もいると思います。問題は無いと思いますが、変なところに行かないでください。案内する親切に言う人もいますが、人どうりの無い所には行かないでください。、

sugarmebyday10さん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます
腰巻、探してみます
汚して泥棒する方ですね、気をつけます
色の濃い着物にしようとはおもってます、汚れても目立ちませんし。。、

クマみたいな相方と二人ですし、不穏な場所には近寄らないように致します
アドバイスありがとうございました

すべて読む

初めてのスペインの旅

はじめまして。
表題の通り初めてのスペインに一人旅を計画しています。
そこで在住者の方々から色んな情報を頂けたらと思っています。
普段からやりとりをしていただける方がいらっしゃれば幸いです。

私はバリ島に住んでましたが今年2月に帰国し次はずっと行きたかたったスペインについて色々と知りたいと思ってます。
スペインの料理、ワイン、日常の生活、風景、趣味のカメラにもたくさんおさめたいと思ってます
どうぞ宜しくお願いします。

ジローナ在住のロコ、yasuさん

yasuさんの回答

何なりとご質問がおありでしたらお答えします。スペインには数十年、また米国にも住んでいます。現在は日本です。

何なりとご質問がおありでしたらお答えします。スペインには数十年、また米国にも住んでいます。現在は日本です。

すべて読む

すみません、先ほどの質問で記載に不足がありましたのでもう一度

先日、スペインに一人で行ってきました。今度は妻を連れていきたいと思っており、マドリード観光からラマンカの風車やグラナダ(アルハンブラ宮殿)を回り、バルセロナ市内を通しでガイドしてくださる方はいらっしゃいますか。

ジローナ在住のロコ、yasuさん

yasuさんの回答

立石と申します。スペインには約20年ほど住んでおります。スペイン以外にすんでいますが、貴殿のスペイン御旅行にお役に立ているかもしれません。日本には3月、4月に行きます。現在の仕事は主として、コン...

立石と申します。スペインには約20年ほど住んでおります。スペイン以外にすんでいますが、貴殿のスペイン御旅行にお役に立ているかもしれません。日本には3月、4月に行きます。現在の仕事は主として、コンサルティング、翻訳、通訳をしております。特許、その他テクノロジー関係です。旅行者の御案内もスペイン、米国でいたします。
立石拝

すべて読む

ebayでスペイン国内のみしか発送してもらえない商品の購入代行

トラベロコを初めて利用します。このたびebayでほしい商品があるのですが、スペインのみしか発送できないとセラーに断られてしまいました。どうしてもほしいので、購入代行、日本への発送をして頂ける方を探しています。

ジローナ在住のロコ、yasuさん

yasuさんの回答

お手伝いできると思いますが、詳しい情報をおねがいします。 タテイシ

お手伝いできると思いますが、詳しい情報をおねがいします。
タテイシ

すべて読む