
わたる
- 居住地:
- 🇨🇳上海市内 勤務先はバンド(外灘)エリア🐼
- 現地在住歴:
- 🏅2006年2月~ 早いもので21年目突入
- 基本属性:
- 男性/40代
- ご利用可能日:
- 💼365日×24時間、深夜・早朝お任せください、6時間以内の返信を心がけております📩👌🌞🌝🌛
- 使える言語:
- フランス語(第二外国語履修)🇫🇷、英語🇬🇧、日本語🇯🇵、中国語(北京語)🇨🇳、中国語(上海語)🇨🇳
- 職業・所属:
- 🌏某欧州系グローバル企業 中国現地法人勤務
- 得意分野:
- ✈️空港送迎 、観光・展示会ビジネスアテンド、レストラン・チケット予約手配、銀行口座/WeChat/QQ凍結解除、 ハンドキャリー、マイクロバス・大型バス手配(現地自動車運転免許あり、2008年〜)
東京世田谷上野毛生まれ、神奈川川崎鷺沼育ち
2006年2月より大連、天津、上海に在住
上海は2010年1月より住んでおります、中国在住21年目
💡プレミアム・ラグジュアリーアテンド・サポート、お忍び旅行サポート、ロコを尊重して頂けるご依頼者さま、気持ちよくサービス費用をお支払い頂ける社会的常識のあるご依頼者さまのみ全力でサポートいたします
某グローバル4大会計事務所、米系ITコンサルファーム勤務経歴あり、某会計士事務所特別顧問、某法律事務所非常勤顧問、某税理士事務所非常勤顧問、日本語ボランティア講師
●ロコ本人所有の専用車、日本人ドライバーにてご案内
2008年現地自動車運転免許取得(2024年、現地免許証最高レベル(🪪スーパーゴールド免許)到達、70歳まで長期有効)、無事故無違反、4tロング車ドライバー経験あり🚚
トヨタカムリ(5人乗りセダン)所有、無事故・無違反
スーツケース28inクラス(大)2個or機内持込20inクラス2-3個までトランク収納可能
●提供サービス内容 (一例)
中国国内観光ガイド(市内・郊外、上海オールドタウン“古鎮“・水郷)、ホテル・レストラン・チケット予約、 ハンドキャリー、マイクロバス・大型バス手配、花束・ケーキ・ギフト代理購入&デリバリー手配、ノベルティ作成・配布、空港早朝・深夜便送迎、展示会/客先訪問同行ビジネスアテンド・通訳・翻訳、銀行口座新規開設/アカウント凍結ロック解除サポート、ディズニーランドチケット・ロイヤルバンケットレストラン予約、ブライダルサポート、自動運転(レベル4)・電子マネー体験・デジタル視察・自動倉庫視察アテンド、アウトレットモールツアー、航空券・高速鉄道チケット本人認証・予約発券、タオバオ代理購入・国際発送・通関手続き、会社設立から撤退まで各種コンサル、家族に中国公認会計士(CPA)資格保有者・顧問先パートナー弁護士・税理士・会計事務所・知的財産権コンサル事務所あり、首都圏私学連合指定サポーター、留学生渡航前/後・現地支援(キャンパス/寮/学食下見見学、アパート•マンション物件斡旋、在校生•卒業生インタビューアレンジ、インターンシップアレンジ、同行通訳)、観光誘客、インバウンド支援、SNSフォロワー増加(Red Note小紅書、TikTok抖音)、KOLインフルエンサー・モデル紹介、ソーシングサポート
中国語通訳・翻訳、会計・財務・税務・法律問題はお任せください☆
相談者のレビュー
上海ロレックスマスターズの公式サイトで購入したチケットがなかなか手元に届かず、連絡を何回も入れましたが業者からはなんのお返事もなく、不安になっておりましたが、ワタルさまの追跡のお陰で確認も取れ安心して待つ事が出来ました。何かとご配慮いただき助かりました。又お願いしたいと思います。ありがとうございました。
蘇州ツアーに関しての質問と、現地での細やかな情報を配信して頂きました。
この度は本当にお世話になりました。あらゆる事に対して事細かな説明とフォローをしてくださいました。現地サイトで買ったチケットが届かない事に対してもとことんお調べ下さり、安心を得れました。質問に対しての返信もすぐに下さいます。信頼のおける方だと思いました。
出発前から色々と上海のことを教えていただき
プランを考えてもらえありがたかったです。
丁寧で親切なアテンドで夫も喜んでおりました。
本当にありがとうございました。
とても親切に対応していただきました。また機会があればお願いしたいです。
専用車での空港送迎。ホテルチェックインサポート。滞在中ウィーチャットでのサポート。
臨機応変に、本当に親身にお世話いただき、出だしで飛行機遅延で躓き、普通より相当偏屈な叔父をどう嗜めるか苦慮してるところ、ワタルさんのお陰で、最悪の出だしが、最高の出だしになりました。行く前から帰国まで色々サポート頂き、本当に上海が大好きになりました。また、来年位に今度は夫婦で?プラス友達もいるかもですが、伺った際は、今度はグルメ同行お願いしたいです。
写真撮影の仕事で上海に訪問し、最終日が深夜便ということもあり、浦東空港までの送迎を依頼しました。
「本当に助かりました、ありがとうございます!」という言葉が最初に出てきます。
今回は深夜便に搭乗するため浦東空港までの送迎を頼みました。
待ち合わせ場所の地図や時間の共有もしっかりしていただき、
戸惑うことも迷うことなくスムーズに送迎サービスを提供していただきました。
また、これは本来提供していただけるサービスではなかったかと思いますが、
ちょっとしたホットラインに助けられました。
(
「本当に助かりました、ありがとうございます!」という言葉が最初に出てきます。
今回は深夜便に搭乗するため浦東空港までの送迎を頼みました。
待ち合わせ場所の地図や時間の共有もしっかりしていただき、
戸惑うことも迷うことなくスムーズに送迎サービスを提供していただきました。
また、これは本来提供していただけるサービスではなかったかと思いますが、
ちょっとしたホットラインに助けられました。
(このホットラインをサービス提供してもよいのではないかなと感じてます)
上海は日本と近いし似ている側面がありなんとなく安心感があったんですが、
一方で言葉が全くわからないので「ちょっとしたところ」に困ってしまうことがありました。
例えば、交通カードが突然使用できなくなった、スタバで普通のコーヒーが飲みたいんだけどない、行こうと思っていたお店が無く困った、ホテルの受付で聞きたいことを中国語に翻訳、事前にホテル予約ができているか、などなど。
そんなときにサクッと情報をいただけたので本当に助かりました。
ちょうどよい距離感を持ってくれたのでそれも好印象ですし、中途半端な業者よりも素晴らしいですね。
「上海に行く前〜上海滞在時〜空港までの送迎」という一連の流れでみても完璧かと思います。
上海にある2つの大学キャンパスの見学と、実際に留学している学生さんへのインタビュー。学生食堂での食事と、学生さんの寮部屋の見学までアテンドして頂きました。ご自身の人脈を屈指して、片方の大学生をご紹介して頂きました。そしてもう一つの大学では、当日突撃交渉して同じく学生寮での生活を見学することが出来ました!
ワタル様!
この度は、本当に大変、大変お世話になりました!!
一般的には見つけることが難しい案件でしたが、ロコさんに質問する形で公募させて頂いた時から、とても具体的で的確なお返事を下さいましたので、ワタルさんに依頼を決めました。
依頼した時から、当日お目にかかるまでずっと、こちらの案件に関係する情報をお知らせ下さるだけでなく、渡航に際しての些細な注意事項まで逐一教えて下さいました。また、該当の
ワタル様!
この度は、本当に大変、大変お世話になりました!!
一般的には見つけることが難しい案件でしたが、ロコさんに質問する形で公募させて頂いた時から、とても具体的で的確なお返事を下さいましたので、ワタルさんに依頼を決めました。
依頼した時から、当日お目にかかるまでずっと、こちらの案件に関係する情報をお知らせ下さるだけでなく、渡航に際しての些細な注意事項まで逐一教えて下さいました。また、該当のアテンド最中にもご自身の経験談を交えながら、こちらの目的に合わせて事前調査をしたこともお話しをして下さいます。
お人柄も明るく大らか、かつ繊細な感性で大変魅力的な男性。上海に馴染み逞しく生きておられる姿に、私より随分と歳下ながら感心致しました。同行の家族もワタルさんのお仕事ぶりに、心から感謝しております(^_^)v
ワタルさんにご依頼して本当に良かったです。ありがとうございました。次の機会にも宜しくお願いいたします。
中国ビジネスについて。
とても親身になって相談に乗って頂きました。
中国の情報にももちろん精通していて、私の知りたいことよりもっと深く教えて頂けて感謝です。
とても楽しかったです。
またぜひよろしくお願い致します!!
何から何まで中国語が出来ずワタルさんにお願いしてなかったと思ったらとても考えられません。本当ありがとうございました。お陰でまた、上海へ遊びにきたいとおもいます!


ホテルのオフィシャルサイトからグーグル自動翻訳で予約したので、
キチンと出来ているか?、到着が遅くなるので自動キャンセルにならないか?
等など、不安になり確認を依頼しました。
中国語も英語も出来ない私にとって電話もメールも不可能なので
大変助かりました。
ホテルの予約確認をお願いしましたが、
依頼後直ぐに確認と報告が届き、不安になる暇も無いくらい迅速な対応に
驚きと共に感謝でした。
さらに、上海についての情報を詳細に提示して頂き
検索しても分からなかった情報も多く、とても旅行の参考に役立ちました。
ありがとうございました。