シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたる

居住地:
🇨🇳上海市内 勤務先はバンド(外灘)エリア🐼
現地在住歴:
🏅2006年2月~ 早いもので21年目突入
基本属性:
男性/40代
ご利用可能日:
💼365日×24時間、深夜・早朝お任せください、6時間以内の返信を心がけております📩👌🌞🌝🌛
使える言語:
フランス語(第二外国語履修)🇫🇷、英語🇬🇧、日本語🇯🇵、中国語(北京語)🇨🇳、中国語(上海語)🇨🇳
職業・所属:
🌏某欧州系グローバル企業 中国現地法人勤務
得意分野:
✈️空港送迎 、観光・展示会ビジネスアテンド、レストラン・チケット予約手配、銀行口座/WeChat/QQ凍結解除、 ハンドキャリー、マイクロバス・大型バス手配(現地自動車運転免許あり、2008年〜)

東京世田谷上野毛生まれ、神奈川川崎鷺沼育ち
2006年2月より大連、天津、上海に在住
上海は2010年1月より住んでおります、中国在住21年目

💡プレミアム・ラグジュアリーアテンド・サポート、お忍び旅行サポート、ロコを尊重して頂けるご依頼者さま、気持ちよくサービス費用をお支払い頂ける社会的常識のあるご依頼者さまのみ全力でサポートいたします

某グローバル4大会計事務所、米系ITコンサルファーム勤務経歴あり、某会計士事務所特別顧問、某法律事務所非常勤顧問、某税理士事務所非常勤顧問、日本語ボランティア講師

●ロコ本人所有の専用車、日本人ドライバーにてご案内
2008年現地自動車運転免許取得(2024年、現地免許証最高レベル(🪪スーパーゴールド免許)到達、70歳まで長期有効)、無事故無違反、4tロング車ドライバー経験あり🚚
トヨタカムリ(5人乗りセダン)所有、無事故・無違反
スーツケース28inクラス(大)2個or機内持込20inクラス2-3個までトランク収納可能

●提供サービス内容 (一例)
中国国内観光ガイド(市内・郊外、上海オールドタウン“古鎮“・水郷)、ホテル・レストラン・チケット予約、 ハンドキャリー、マイクロバス・大型バス手配、花束・ケーキ・ギフト代理購入&デリバリー手配、ノベルティ作成・配布、空港早朝・深夜便送迎、展示会/客先訪問同行ビジネスアテンド・通訳・翻訳、銀行口座新規開設/アカウント凍結ロック解除サポート、ディズニーランドチケット・ロイヤルバンケットレストラン予約、ブライダルサポート、自動運転(レベル4)・電子マネー体験・デジタル視察・自動倉庫視察アテンド、アウトレットモールツアー、航空券・高速鉄道チケット本人認証・予約発券、タオバオ代理購入・国際発送・通関手続き、会社設立から撤退まで各種コンサル、家族に中国公認会計士(CPA)資格保有者・顧問先パートナー弁護士・税理士・会計事務所・知的財産権コンサル事務所あり、首都圏私学連合指定サポーター、留学生渡航前/後・現地支援(キャンパス/寮/学食下見見学、アパート•マンション物件斡旋、在校生•卒業生インタビューアレンジ、インターンシップアレンジ、同行通訳)、観光誘客、インバウンド支援、SNSフォロワー増加(Red Note小紅書、TikTok抖音)、KOLインフルエンサー・モデル紹介、ソーシングサポート

中国語通訳・翻訳、会計・財務・税務・法律問題はお任せください☆

相談者のレビュー

kentoさん
kentoさん
依頼内容

飲食店開業のため、上海へ視察に行きました。予約やおすすめのレストランの紹介を依頼しました。

口コミ

とても親切な方でした。中国料理に関する知識や飲食店経営に繋がるスポットの紹介など、さまざまなことを教えてくださり、とても助かりました。

WaKiさん
WaKiさん
口コミ

今回の上海旅行では、わたるさんにたくさん助けていただきました。現地の交通事情やおすすめスポット、レストラン情報まで、本当に親切にいろいろ教えてくださって感謝しています。

質問にもいつも丁寧に答えてくれて、こちらが不安に感じていたことも、わたるさんのアドバイスで安心して準備を進めることができました。細かい気配りがとてもありがたかったです。

ただ情報を伝えるだけじゃなくて、気持ちにも寄り添っ

今回の上海旅行では、わたるさんにたくさん助けていただきました。現地の交通事情やおすすめスポット、レストラン情報まで、本当に親切にいろいろ教えてくださって感謝しています。

質問にもいつも丁寧に答えてくれて、こちらが不安に感じていたことも、わたるさんのアドバイスで安心して準備を進めることができました。細かい気配りがとてもありがたかったです。

ただ情報を伝えるだけじゃなくて、気持ちにも寄り添ってくれるようなあたたかさがあって、「この人に相談してよかった」と何度も思いました。

次にまた上海に行く機会があれば、ぜひまたお願いしたいと思っています。本当にありがとうございました!

mintさん
mintさん
口コミ

とても迅速な対応で助かりました。機会があればまた利用したいです。

若林さん
若林さん
依頼内容

上海モーターショーのアテンド・通訳でご尽力いただきました。
弊社のサービスについて、要点を掻い摘んで出展している中国企業に会話いただきましたし、円滑なコミュニケーションや次に繋がるアポイントの取得をサポートいただきました。
またモーターショーの会期の前後にもフォローサポートをいただきました。
とても感謝しています。

口コミ

上海での国際イベントのアテンド・通訳でお願いをいたしました。初めての中国ということもあり、右も左も分からない私でしたが、とても丁寧に対応いただき、良い結果を生み出すことに貢献いただきました。アテンドや通訳に関してはもちろん素晴らしかったのですが、中国訪問に向けた注意事項や取得すると便利なアプリ―ケーション等の共有など、ご依頼いただいていないこと踏まえて丁寧に教えてくれた点でとても満足しています。また

上海での国際イベントのアテンド・通訳でお願いをいたしました。初めての中国ということもあり、右も左も分からない私でしたが、とても丁寧に対応いただき、良い結果を生み出すことに貢献いただきました。アテンドや通訳に関してはもちろん素晴らしかったのですが、中国訪問に向けた注意事項や取得すると便利なアプリ―ケーション等の共有など、ご依頼いただいていないこと踏まえて丁寧に教えてくれた点でとても満足しています。また、様々な個人のネットワークも豊富で、私たちの実現したいことをサポートいただいた点にも感謝しています。中国訪問の機会があればまた是非ご利用させていただきたいですし、是非皆様もご相談いただくとよいと思います。

mass-lさん
mass-lさん
依頼内容

百度网盘からのダウンロード代行

口コミ

今回が2度目の依頼でした。

中国の百度网盘にアップロードされているデータ(2つ)をダウンロードして頂きました。
(百度网盘のアカウントが必要、かつ中国の電話番号が無いと登録できないため)

ダウンロード自体はすんなり行ったのですが、何故か受け渡し時にデータサイズがおかしくなる現象が発生。
あの手この手で対応方法を模索して下さりました。
結果的には正常に受け渡しが完了して助かりました。

今回が2度目の依頼でした。

中国の百度网盘にアップロードされているデータ(2つ)をダウンロードして頂きました。
(百度网盘のアカウントが必要、かつ中国の電話番号が無いと登録できないため)

ダウンロード自体はすんなり行ったのですが、何故か受け渡し時にデータサイズがおかしくなる現象が発生。
あの手この手で対応方法を模索して下さりました。
結果的には正常に受け渡しが完了して助かりました。

依頼したその日に対応も完了し、親切にして下さいました。
コミュニケーションもしやすいです。

サンパウロ在住のロコ、タダさん
タダさん
依頼内容

中国の精密機器の商談へのサポート

口コミ

少し地方へのガイドと通訳を依頼して早朝ホテルを出発しなければならなかったのですが嫌がらず朝早くホテルへ出迎えていただき中国情勢など大変詳しく旅の途中
いろいろと話しが聞けて楽しかったです。
商談にも中国式のやり方を教えて頂き大変助かりました。事前に調査もしてくれていて感激です。
初めての中国旅行でしたが大変助かりましたし楽しく過ごせ感謝しております。

mass-lさん
mass-lさん
依頼内容

QQのQRコードを読み込んで頂き、コミュニティ内でやり取りされているファイル群を調べて頂きました。

口コミ

QQのコミュニティに代理で入っていただき、必要なファイルを探してくださいました。
私が諦めかけていても、親身になって調査を継続下さいました。
返信も早く、期待値以上のサービスでした。

トウエン(桃園)在住のロコ、トキさん
トキさん
依頼内容

紅包の代行

口コミ

ありがとうございました

なつこさん
なつこさん
依頼内容

1.上海ディズニーのレストラン「ロイヤルバンケットホール」の予約
2.ホテルへの交通手段を比較・教えてほしい

口コミ

 この度はありがとうございました。
迅速に、打てば響くようにご対応いただき、
また細やかな部分までサポートしていただき非常に満足しております。

ご経験がたくさんある方ならではの、上海についての知識やマメ情報をまずたっぷりといただき、
ディズニーについてもいろいろとアドバイス・教えていただきました。

おすすめや実際の写真もたくさん送ってくださり、楽しかったです。
わたるさんご自身が

 この度はありがとうございました。
迅速に、打てば響くようにご対応いただき、
また細やかな部分までサポートしていただき非常に満足しております。

ご経験がたくさんある方ならではの、上海についての知識やマメ情報をまずたっぷりといただき、
ディズニーについてもいろいろとアドバイス・教えていただきました。

おすすめや実際の写真もたくさん送ってくださり、楽しかったです。
わたるさんご自身がきっとアンテナがたくさんはられていて
様々な場所へ飛んで行って、経験され、楽しまれていらっしゃるんだろうな~と感じました。
エネルギーをいただける方です。

ホテルについても、交通手段について調べていただきつつ、
ほかの事もご相談に乗っていただきました。
わたるさんおすすめのホテルがすごく良くて、次回はそちらに泊まりたいです 笑
内容の濃さに比べて安価なので
追加でご依頼をお願いしてしまったくらいです。

テキパキ・速い・広いジャンル・お値段以上のサービスをお求めの方、
まずはわたるさんにご依頼されてはいかがでしょうか(^^)

この度は誠に有難うございました。
別件にてもどうぞよろしくお願い申し上げます。

倉敷在住のロコ、みかさん
みかさん
口コミ

今回、上海を遠隔でサポートしていただきましたが、非常にスムーズで安心感のあるサポートでした。現地のおすすめスポットやグルメ情報をリアルタイムでご提案いただき、限られた時間の中でも充実した滞在を楽しむことができました。丁寧で的確なご対応に感謝しております。今後も機会があればぜひお願いしたいと思います。