1. ロコタビサイトホーム
  2. 中国
  3. シャンハイ(上海)
  4. わたるさんのページ
  5. わたるさんの募集応募実績
シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたる

返信率
本人確認済
このロコに相談するわたるさんに相談するお気に入り
このページを通報する

わたるさんが応募したシャンハイ(上海)の公開募集

その他QQもしくはWeChatの新規登録のためのQR読み取り依頼

中国語圏での情報を集めるために中国SNSに登録したいのですが、新規登録するには6か月以上登録してから経ってる人のアカウントによるQR読み込みが必要らしいです。
お手伝いしてくださる方を募集しています。
よろしくおねがいします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

はじめまして、本件当方にてサポート可能でございます。 個別ケースによりプロセスの複雑さが異なり、 1️⃣単純にスキャンのみで完結する場合はロコ手取り5,000円 2️⃣カスタマーサポー...

はじめまして、本件当方にてサポート可能でございます。

個別ケースによりプロセスの複雑さが異なり、
1️⃣単純にスキャンのみで完結する場合はロコ手取り5,000円
2️⃣カスタマーサポートセンターへの連絡・やり取りが必要な場合はロコ手取り30,000円〜になります。

我々サポートさせて頂く側も、⚫︎ヶ月以内に一度のみサポート可能、年間最大⚫︎人までサポート可能と、非常に限られた貴重なリソースを提供いたしますので、誰でも気軽にサポート可能というわけではない点、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

QQアカウント登録・ロック解除サポート🐧
https://locotabi.jp/shanghai/services/37431

まずは個別にお気軽にご相談頂ければ幸甚でございます。
ご検討のほどよろしくお願い申し上げます🙇

安全かつ快適なご旅行になりますように✈️

⬇️当方ご提供の人気サービスベスト3
1️⃣🔍セルフ旅のリモートサポート✈️🗺️🚇🚄
https://locotabi.jp/shanghai/services/37104
2️⃣上海シティウォークアテンド🚶‍♀️🚶🐾
https://locotabi.jp/shanghai/services/37025
3️⃣🍽️上海人気レストランご提案&予約サポート🧑‍🍳⭐️
https://locotabi.jp/shanghai/services/24921

すべて読む
他のロコの回答も見る

その他着物着付に関しての質問

上海で出張可能な着物着付けサービスを展開されている日本人を探しています。
可能であれば日本人の方でお願いしたいと考えております。

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

はじめまして、本件当方にてサポート可能でございます。 こんにちは、着付けは結婚式参加、イベント参加、着物・帯・髪飾りレンタル用品、ヘアメイクセット要否などお気軽にご相談ください。 1...

はじめまして、本件当方にてサポート可能でございます。

こんにちは、着付けは結婚式参加、イベント参加、着物・帯・髪飾りレンタル用品、ヘアメイクセット要否などお気軽にご相談ください。

1️⃣日本人女性、技術レベルを気にしなければたくさんいます、ご紹介可能です。
2️⃣中国人女性（日本語堪能）鈴乃屋着物学院上海教室長、上海万博の際には日本からの政府要人、芸能人の着付けも担当した上海では非常に有名な先生です、必要に応じてご紹介いたします。
https://mp.weixin.qq.com/s/gPdUK94eiOS4gnv3noHeKQ

まずは個別にお気軽にご相談頂ければ幸甚でございます。
ご検討のほどよろしくお願い申し上げます🙇

安全かつ快適なご旅行になりますように✈️

⬇️当方ご提供の人気サービスベスト3
1️⃣🔍セルフ旅のリモートサポート✈️🗺️🚇🚄
https://locotabi.jp/shanghai/services/37104
2️⃣上海シティウォークアテンド🚶‍♀️🚶🐾
https://locotabi.jp/shanghai/services/37025
3️⃣🍽️上海人気レストランご提案&予約サポート🧑‍🍳⭐️
https://locotabi.jp/shanghai/services/24921

すべて読む
他のロコの回答も見る

購入代行UNIQLO 「天官賜福」コラボ商品のTシャツと大小バッグ　購入代行　※デザインを自分の好きに作り、受け取り待ちするもの

はじめまして。日本在住のため、中国国内限定で販売されている商品の購入代行をしてくださる方を探しております。

商品:UNIQLO　UT×天官賜福コラボTシャツとバッグ2タイプ(※店舗に陳列されている商品ではなく自分で絵柄を決めるタイプのもの）。9種類ある絵柄から好きな絵柄・サイズ・配置を決められるようです(多分）

購入方法：事前に希望する絵柄、配置、絵柄のサイズ等を確認。ユニクロの対象店に赴き、デザインを作成し注文、受け取り。

希望する絵柄：希望する絵柄とTシャツ・バッグのどのあたりに配置するか等の画像を送りたいです。送信方法は相談させてください。

対象店舗：同じUNIQLOでもデザインを自由に決められる店舗は限られているようです。上海だと淮海中路店と南京西路店のようです。(違うかもしれません）

期限：コラボ期間がいつ終了するのか分からないので早めにお願いしたいです。

料金：商品本体代＋店舗への交通費＋デザイン作成を含めた購入手間代＋梱包代＋日本への発送代＋追加情報提供代
特に上限は決めておりません。全体の金額にもよりますが、Tシャツは1～3枚、大小バッグ1個ずつ購入を希望しております。

その他：「コラボ商品はTシャツ、小さいバッグ、大きいバッグの三種類で、すべて絵柄の選択とサイズの変更、絵柄を載せる位置の選択ができる」という認識でいます。間違っていたら教えてほしいです。

見落としている点があればご指摘ください。
見積もりをいただける方がおりましたら、よろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

こんにちは、オーダーメイド品はトラブルになりやすいので慎重にコミュニケーションを取りながらサポートが必要となります。商品代と配送料などの実費のほかに、ロコ手取りで10,000円をお願いいたします...

こんにちは、オーダーメイド品はトラブルになりやすいので慎重にコミュニケーションを取りながらサポートが必要となります。商品代と配送料などの実費のほかに、ロコ手取りで10,000円をお願いいたします。ハンドキャリーの場合は、12/28羽田空港にて手渡しもしくは国内着払いとなります。ご検討のほど宜しくお願い申し上げます🙇

すべて読む
他のロコの回答も見る

通訳・ビジネス通訳上海新国際博覧中心での展示会の通訳

このたび、日本からペット用品関連のバイヤー2名が、上海で開催される国際展示会に参加するにあたり、通訳（日本語⇔中国語）として同行いただけるロコさんを募集いたします。
ビジネス交渉に関する語彙や商談の流れに理解がある方を歓迎いたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ 案件概要
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・訪問地：中国・上海（上海新国際博覧中心）
・期間：2025年8月20日（火）〜8月21日（水）の2日間
・通訳言語：日本語 ⇔ 中国語（逐次通訳）
　※英語での対応も可能な方は歓迎いたします（必須ではありません）
・訪問目的：
　- ペット用品展示会における製品調査および商談
　- 興味のある現地メーカーとの取引に向けた意見交換
・対応内容：
　- 各ブースにおける製品説明の通訳
　- 商談場面での交渉・意図の補足通訳
　- 展示会場内での随行対応

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ 日程詳細（予定）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※時間・スケジュールは一部変更の可能性があります
◯ 8月20日（火）13時～16時@上海新国際博覧中心
◯ 8月21日（水）10時～12時@上海新国際博覧中心

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ 報酬・費用に関して
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・ご応募時に、1日or2日間通訳対応の総額（税込）を「すべての費用込み」でご提示ください**
　※交通費・通信費・食費など諸経費を含む
　※入場にあたってのチケット代は無料となります
　※ご提示金額をもとに、稼働時間の調整をさせていただく場合があります
・報酬はロコタビを通じてのお支払いとなり、所定のサービス利用料が差し引かれます

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ ご応募時にお知らせいただきたい内容
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1. 通訳（特に展示会・商談同行）のご経験
2. 中国語の語学レベル（HSK、留学歴、業務使用歴など）
3. 英語の対応可否（任意）
4. 上海での現在の滞在都市（市内であれば明記不要）
5. 2025年8月20日又は21日の稼働可否
6. ご希望の報酬額（税込、諸経費込総額でご提示ください）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
展示会や商談同行にご関心のあるロコさんからのご応募を心よりお待ちしております！

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

はじめまして、本件当方にてサポート可能でございます。 💼客先訪問/展示会同行・通訳ビジネスアテンド👔✒️ https://locotabi.jp/shanghai/services/37...

はじめまして、本件当方にてサポート可能でございます。

💼客先訪問/展示会同行・通訳ビジネスアテンド👔✒️
https://locotabi.jp/shanghai/services/37058

1. 通訳（特に展示会・商談同行）のご経験
➡️閑散期月1-2回程度、繁忙期月3-4回程度
2. 中国語の語学レベル（HSK、留学歴、業務使用歴など）
➡️中国20年目、中国人99%の職場環境で中国語のみで業務遂行、国家レベル会議参加、ビジネスレベル
3. 英語の対応可否（任意）
➡️外資系企業15年以上勤務、特定業界専門用語以外はある程度コミュニケーション可能
4. 上海での現在の滞在都市（市内であれば明記不要）
➡️市内、普陀区、会場まで往復2時間程度
5. 2025年8月20日又は21日の稼働可否
➡️両日とも可能、両日とも延長不可（別件あり、両日とも早めのスタートは可能）
6. ご希望の報酬額（税込、諸経費込総額でご提示ください）
➡️2日間合計5時間＋交通費・諸経費込み込みロコ手取り50,000円でいかがでしょうか。日本語堪能な中国人ロコタビパートナーの場合、同40,000円にてご案内可能となります。

まずは個別にお気軽にご相談頂ければ幸甚でございます。
ご検討のほどよろしくお願い申し上げます🙇

安全かつ快適なご旅行になりますように✈️

⬇️当方ご提供の人気サービスベスト3
1️⃣🔍セルフ旅のリモートサポート✈️🗺️🚇🚄
https://locotabi.jp/shanghai/services/37104
2️⃣上海シティウォークアテンド🚶‍♀️🚶🐾
https://locotabi.jp/shanghai/services/37025
3️⃣🍽️上海人気レストランご提案&予約サポート🧑‍🍳⭐️
https://locotabi.jp/shanghai/services/24921

すべて読む
他のロコの回答も見る

ガイド・旅行同行上海のロボタクシー帯同いただける方

8/13-14のいずれかの日程で、上海周辺でのロボタクシー乗車の帯同をいただける方を募集します。
子馬のアプリは日本国内で認証できないようで、現地で試すより、乗車経験がある方にお付き合いいただければ、と
思っています。
当方は2名です。
8/13は上海市内に宿泊しており、8/14は浦東空港から16:00に帰国します。

場所と事業社の拘りはありませんので、なるべく至近でご手配いただけるとありがたいです。

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

はじめまして、本件当方にてサポート可能でございます。 レベル4自動運転乗車体験🤖🚗🚌🚈 https://locotabi.jp/shanghai/services/39725 中国...

はじめまして、本件当方にてサポート可能でございます。

レベル4自動運転乗車体験🤖🚗🚌🚈
https://locotabi.jp/shanghai/services/39725

中国国内番号のSIM/eSIMなどを日本国内で日本円決済で手配されてご自身で回れるようにお手伝いをするサポートも可能です。そのほうがコストは抑えられるかと思います。

なお、8/14 16:00のフライトですと、12:00-13:00には現地出発する必要があり、ホテルに荷物を取りに行ったりしていると時間的に厳しいと思います。荷物が少なければ持ち歩けば良いですが。

まずは個別にお気軽にご相談頂ければ幸甚でございます。
ご検討のほどよろしくお願い申し上げます🙇

安全かつ快適なご旅行になりますように✈️

⬇️当方ご提供の人気サービスベスト3
1️⃣🔍セルフ旅のリモートサポート✈️🗺️🚇🚄
https://locotabi.jp/shanghai/services/37104
2️⃣上海シティウォークアテンド🚶‍♀️🚶🐾
https://locotabi.jp/shanghai/services/37025
3️⃣🍽️上海人気レストランご提案&予約サポート🧑‍🍳⭐️
https://locotabi.jp/shanghai/services/24921

Meloさん

★★★★★
この回答のお礼

迅速にありがとうございます。詳細ご相談させてください

すべて読む
他のロコの回答も見る

ガイド・旅行同行12月 上海観光の送迎・同行

12月初めに２人で上海旅行を計画しています。
・空港ピックアップ→上海市内観光→ホテルへ送迎
　(上海野生動物園と外灘など有名どころに行きたいと思っています。)
・ホテルチェックインのお手伝い

ざっくりした計画でしかなく、ロコタビで依頼するか検討の段階なのですが、
上記内容に対応可能で見積もりをいただける方がおりましたら
ご連絡いただけると幸いです。

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

はじめまして、本件当方にてサポート可能でございます。 早速ルートプランニングをいたします、空港は浦東と虹橋のどちらになりますでしょうか、フライト番号をご教示ください。 また、ご宿泊予定先につ...

はじめまして、本件当方にてサポート可能でございます。
早速ルートプランニングをいたします、空港は浦東と虹橋のどちらになりますでしょうか、フライト番号をご教示ください。
また、ご宿泊予定先についてご教示ください。

まずは個別にお気軽にご相談頂ければ幸甚でございます。
ご検討のほどよろしくお願い申し上げます🙇

上海シティウォークアテンド🚶‍♀️🚶🐾
https://locotabi.jp/shanghai/services/37025

安全かつ快適なご旅行になりますように✈️

⬇️当方ご提供の人気サービスベスト3
1️⃣🔍セルフ旅のリモートサポート✈️🗺️🚇🚄
https://locotabi.jp/shanghai/services/37104
2️⃣上海シティウォークアテンド🚶‍♀️🚶🐾
https://locotabi.jp/shanghai/services/37025
3️⃣🍽️上海人気レストランご提案&予約サポート🧑‍🍳⭐️
https://locotabi.jp/shanghai/services/24921

すべて読む
他のロコの回答も見る

その他中国国内出、幼児用おもちゃのモニターをしていただける方

私は幼児用玩具のブランド経営をしております。

日本で企画開発し、
中国で製造し日本をベースにEC販売を行っております。

現在日本で行っている、

・指定の市場での玩具の選定（例えば3歳くらいの女の子向けの、お絵かき系玩具、など）
・実際に使用した感想

というモニター仕事を、

中国国内で完結したいと考えております。

・中国国内で子育てをしている方

を３〜５家庭ほど雇用したいのですが、
おすすめのコミュニティサイトや掲示版などはございますでしょうか？

お知恵を借りられますと嬉しいです。

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

はじめまして、本件当方にてサポート可能でございます。 教育機関の顧問をしている関係で、小さなお子様がいらっしゃるご家庭との繋がりがたくさんあります。 日本人×中国人ハーフのお子さんが多いです...

はじめまして、本件当方にてサポート可能でございます。
教育機関の顧問をしている関係で、小さなお子様がいらっしゃるご家庭との繋がりがたくさんあります。
日本人×中国人ハーフのお子さんが多いですが、お母さまが日本人の場合は基本的に日本の家庭と同等の感覚をお持ちかと思います。
まずは個別にお気軽にご相談頂ければ幸甚でございます。
ご検討のほどよろしくお願い申し上げます🙇

⬇️当方ご提供の人気サービスベスト3
1️⃣🔍セルフ旅のリモートサポート✈️🗺️🚇🚄
https://locotabi.jp/shanghai/services/37104
2️⃣上海シティウォークアテンド🚶‍♀️🚶🐾
https://locotabi.jp/shanghai/services/37025
3️⃣🍽️上海人気レストランご提案&予約サポート🧑‍🍳⭐️
https://locotabi.jp/shanghai/services/24921

すべて読む
他のロコの回答も見る

予約・手配代行中国国内で「玩具のモニター」ができるご家庭の募集の代行

私は対象年齢が2~10歳ごろまでの
おもちゃブランド経営をしております。

販売先は日本と欧米です。

まず日本や欧米での市場調査、商品の企画を行い、
その後に中国にて製造を行っております。

現在は日本で行っている、

・指定の市場での玩具の選定やモニター使用（例：3歳くらいの女の子向けの、お絵かき系玩具、など）
・実際に使用した感想や改善点、

というモニター仕事を、
中国国内で完結したいと考えております。

・中国国内で2~10歳くらいのお子様の子育てをしている親御さん
・日本向けの品質を理解している方（理解があれば日本人でも中国人でも構いません）
・上海の文教地区など、教育に力を入れているご家庭

と3家庭ほど繋がりを持ちたく、

日本人向けの掲示板などで募集をいただける方を探しております。

商品は対象年齢別に数十商品を出していくため、

例えば今回は「4歳の男の子がいるご家庭」
など商品ごとに定期的にご依頼させていただくことが可能です。

仕事内容を整理すると、

①
指定した対象年齢と性別のお子様がいる、
日本向けの品質を理解している、
上海の文教地区など、教育に力を入れているおもちゃモニターがしたいご家庭を募集いただく

②
3家庭と私をwechat等で繋いでいただく

というお仕事内容です。

お見積もりなどいただけますと幸いです。

お忙しい所恐縮ですが、宜しくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

はじめまして、本件当方にてサポート可能でございます。 教育機関の顧問をしている関係で、小さなお子様がいらっしゃるご家庭との繋がりがたくさんあります。 日本人×中国人ハーフのお子さんが多いです...

はじめまして、本件当方にてサポート可能でございます。
教育機関の顧問をしている関係で、小さなお子様がいらっしゃるご家庭との繋がりがたくさんあります。
日本人×中国人ハーフのお子さんが多いですが、お母さまが日本人の場合は基本的に日本の家庭と同等の感覚をお持ちかと思います。
まずは個別にお気軽にご相談頂ければ幸甚でございます。
ご検討のほどよろしくお願い申し上げます🙇

⬇️当方ご提供の人気サービスベスト3
1️⃣🔍セルフ旅のリモートサポート✈️🗺️🚇🚄
https://locotabi.jp/shanghai/services/37104
2️⃣上海シティウォークアテンド🚶‍♀️🚶🐾
https://locotabi.jp/shanghai/services/37025
3️⃣🍽️上海人気レストランご提案&予約サポート🧑‍🍳⭐️
https://locotabi.jp/shanghai/services/24921

すべて読む
他のロコの回答も見る

通訳・ビジネス通訳済寧市でのアテンドをお願いしたいです。

済寧市の工場にある商品を見に行きたいと思っています。
お近くにお住まいの日本の方や日本語を流暢に話せる中国の方がいましたらご連絡下さい。

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

はじめまして、本件当方にてサポート可能でございます。 1️⃣オンサイトの場合、上海往復1,550km程度、交通費/宿泊費含めロコ手取り30万円程度、 2️⃣リモートの場合、時給ロコ手取り5,...

はじめまして、本件当方にてサポート可能でございます。
1️⃣オンサイトの場合、上海往復1,550km程度、交通費/宿泊費含めロコ手取り30万円程度、
2️⃣リモートの場合、時給ロコ手取り5,000円となります。

まずは個別にお気軽にご相談頂ければ幸甚でございます。
ご検討のほどよろしくお願い申し上げます🙇

安全かつ快適なご旅行になりますように✈️

⬇️当方ご提供の人気サービスベスト3
1️⃣🔍セルフ旅のリモートサポート✈️🗺️🚇🚄
https://locotabi.jp/shanghai/services/37104
2️⃣上海シティウォークアテンド🚶‍♀️🚶🐾
https://locotabi.jp/shanghai/services/37025
3️⃣🍽️上海人気レストランご提案&予約サポート🧑‍🍳⭐️
https://locotabi.jp/shanghai/services/24921

すべて読む
他のロコの回答も見る

通訳・ビジネス通訳済寧市の工場で通訳をお願いしたい。

済寧市の工場にある商品を見に行きたいと思っています。
お近くにお住まいの日本の方や日本語を流暢に話せる中国の方がいましたらご連絡下さい。

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

はじめまして、本件当方にてサポート可能でございます。 1️⃣オンサイトの場合、上海往復1,550km程度、交通費/宿泊費含めロコ手取り30万円程度、 2️⃣リモートの場合、時給ロコ手取り5,...

はじめまして、本件当方にてサポート可能でございます。
1️⃣オンサイトの場合、上海往復1,550km程度、交通費/宿泊費含めロコ手取り30万円程度、
2️⃣リモートの場合、時給ロコ手取り5,000円となります。

まずは個別にお気軽にご相談頂ければ幸甚でございます。
ご検討のほどよろしくお願い申し上げます🙇

安全かつ快適なご旅行になりますように✈️

⬇️当方ご提供の人気サービスベスト3
1️⃣🔍セルフ旅のリモートサポート✈️🗺️🚇🚄
https://locotabi.jp/shanghai/services/37104
2️⃣上海シティウォークアテンド🚶‍♀️🚶🐾
https://locotabi.jp/shanghai/services/37025
3️⃣🍽️上海人気レストランご提案&予約サポート🧑‍🍳⭐️
https://locotabi.jp/shanghai/services/24921

すべて読む
他のロコの回答も見る