wacazさんが応募したバンコクの公開募集

ガイド・旅行同行5月の観光お見積もりお願いします。

ロコの皆さんはじめまして
友人とバンコクに遊びに来ることになりました。
私は2日目ですが友人は初めてなので同じ場所を観光するつもりです。

4日のうち3日間終日空いていますので3日のガイドの料金をお願いします。

期間
5月10日、11日、12日
または
5月17日、18日、19日
  
2人 女
①市内観光(ワットポー、ワットアルン、ワットパクナーム)とおしゃれなカフェと買い物少し
8時間の案内とお車代金

郊外
②メークロン市場、ダムヌンサドゥワク水上マーケット
周辺の観光提案をお願いします。これも8時間くらい
案内とお車代金

③チャチュンサオのガネーシャフルコース(わかる方のみ)
これも他の場所の観光提案をお願いします。
8時間
案内とお車代金

以上料金だけでは選びません。知識のありそうな方にjお願いしたいと思います。

お返事お待ちしております。

バンコク在住のロコ、wacazさん

wacazさんの回答

始めまして、ガイド依頼はよくありますが、タイ語などで買い物やドライバーとの通訳が必要なガイドなのか? 又は単純に観光地を回るガイドかにより、値段は変わります。 又日本人希望か、又はタイ人でも...

始めまして、ガイド依頼はよくありますが、タイ語などで買い物やドライバーとの通訳が必要なガイドなのか?
又は単純に観光地を回るガイドかにより、値段は変わります。
又日本人希望か、又はタイ人でも良いかで値段は変わります。
予算はどれくらいで考えてますか?

バンコク在住のロコ、マリアさん

★★★★★
この回答のお礼

お礼が遅くなりましたが、ありがとうございました。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳日本語から英語とタイ語へのビジネス文章翻訳をお願いします。

タイの企業(欧米の工場)との交渉で日本語を英文とタイ語に翻訳して頂きたいのですが3カ国に対応する翻訳者を探しています。お願いできる方がいましたら料金をお願いいたします。
文字数、原稿数での料金をお知らせください。
当然ビジネス文書となります。

業者も見つけましたが料金が安ければお願いします。

バンコク在住のロコ、wacazさん

wacazさんの回答

どのくらいの翻訳のボリュウムがありますか? 翻訳期間はどれくらいですか?

どのくらいの翻訳のボリュウムがありますか?
翻訳期間はどれくらいですか?

バンコク在住のロコ、マリアさん

★★★★★
この回答のお礼

お礼が遅くなりましたが、ありがとうございました。

すべて読む

ガイド・旅行同行タイ・バンコクの雑貨屋さん・高級食材店?のような情報をお願いします。

たとえば、日本でいうDEAN&DELUCAのような少し高いのですが、パッケージなどがオシャレでギフトにも使用出来そうな商品(「おしゃれ食品」)を置いているおしゃれな雑貨屋さんって、タイ・バンコクにはどのくらいありますか?
そもそもありますでしょうか??
仕事で11月中にタイ・バンコクに行く予定ですが、その際にご都合が合えば、1日ご一緒できればと考えています!よろしくお願いします。
私自身は、タイ・バンコクには一度も行ったことがなく、イメージとしては、甘いコーヒーを飲まれている印象ですが、経済成長とともに甘さを控えた本格的なドリップコーヒーが流行りかけているのかなぁと思っています。それを現地で確認し、何が好まれているのか、などを把握できればと思っています。
よろしくお願い致します。

バンコク在住のロコ、wacazさん

wacazさんの回答

タイには沢山のお洒落な、カフェがあります。。お洒落な食材は主にデパートにあり、オススメはエンポリアム、その向かいのエムクオーテにあります。残念ながら仕事の為同行は出来ませんが行って見て下さい。。

タイには沢山のお洒落な、カフェがあります。。お洒落な食材は主にデパートにあり、オススメはエンポリアム、その向かいのエムクオーテにあります。残念ながら仕事の為同行は出来ませんが行って見て下さい。。

すべて読む