ソウル在住10年｜日韓ハーフ🇯🇵🇰🇷
TOPIK6級・通訳歴8年｜韓国美容・同行通訳・ベビーシッター対応の日本人ロコです☺

- - - - - - - - - - - - - - -

☑️ 高麗大学 語学堂 修了
☑️ TOPIK6級（最上級）取得
☑️ 日韓通訳歴 8年
☑️ 韓国アテンド同行歴 3年
☑️ ’22 パラダイスシティ公式アンバサダー
☑️ ’23 セブンラック公式アンバサダー
☑️ 韓国運転免許 保有

- - - - - - - - - - - - - - -

🌿美容・同行通訳について

母が韓国人、父が日本人の日韓ハーフで、
言葉だけでなくニュアンスや文化まで含めた自然な通訳が可能です。

韓国の美容クリニック・皮膚科・エステなど、
カウンセリングから施術後のフォローまで丁寧にサポートいたします。
初めての韓国美容で不安な方や、韓国語が心配な方も安心してお任せください☺

🚶‍♀️同行サポートについて

韓国旅行が初めての方や、人見知りな方でも大丈夫です。
お客様のペースに合わせて、無理のない楽しい同行を心がけています。

観光・ショッピング・カフェ巡り・移動サポートなど、
美容＋観光を組み合わせた同行も柔軟に対応可能です。

👶ベビーシッターについて

韓国旅行中のベビーシッター・お子様見守りも対応しております。

・美容施術中
・ウエディングフォト撮影中
・ご夫婦での外出や食事中

などの時間帯に、
日本語対応でお子様を大切にお預かりいたします。

お子様連れの海外旅行は不安も多いと思いますが、
親御様が安心して過ごせるよう、
安全第一で丁寧な対応を心がけています。

※対象年齢・時間帯などは事前にご相談ください。

💄得意なご依頼内容

● 韓国美容体験（クリニック・皮膚科・エステ）通訳同行
● 韓国旅行中の同行・アテンド
● 女性ひとり旅のサポート
● 美容＋観光の組み合わせプラン
● ベビーシッター・お子様見守り
● ウエディングフォト撮影時の通訳・同行
● 留学・移住前の下見同行

お客様のご希望に合わせて、
完全オーダーメイドでプランを作成いたします☺
まずはお気軽にご相談ください。