マニラ在住のロコ、yutaさん

yuta

居住地:
マニラ
現地在住歴:
2013年
基本属性:
男性/30代
ご利用可能日:
休日
使える言語:
英語、日本語
職業・所属:
日本企業
得意分野:
VISA、移住、居住、住宅開発

奈良県出身です。

yutaさんが回答したマニラの質問

サービスアパートメントの探し方

始めまして、前回コンドミニアムの契約が白紙になってしまい、新しく家具付きのサービスアパートメントを探しています。

エルミタ、マラテ地区などの大型スーパーが近くにありマカティのように高級過ぎない場所を探しています。月額予算は2~3万ペソ以内。

期間は1カ月の契約だったり数ヶ月だったり日本と行き来します。語学留学の為借ります。
最初は一つですが友人も来るので、最終的には2、3部屋借りることになります。

探し方は現地の不動産屋を回る事になりますか?
その場合不動産屋はどのように探せば良いですか?

それともネットでさがせますか?
日本語のサイトはありますか?
日本に代理店のような物はありますか?

探し方を教えて頂ける方いらっしゃいますでしょうか?URLなど具体的に教えて頂けると助かります。

また良い物件か見つかったら契約に通訳として立ち会いをお願いしたいと思います。数時間程度で済むと思いますが、その時の相場も教えて下さい。

宜しくお願いします。

マニラ在住のロコ、yutaさん

yutaさんの回答

https://www.google.com.ph/search?q=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9+%E8%B3%83%E8%B2%B8&rlz=1CDGOYI_enP...

https://www.google.com.ph/search?q=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9+%E8%B3%83%E8%B2%B8&rlz=1CDGOYI_enPH665PH665&oq=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9+%E8%B3%83%E8%B2%B8&aqs=chrome..69i57j0l3.5032j0j8&hl=ja&sourceid=chrome-mobile&ie=UTF-8

自分で探す方法はありますが、時間かかると思いますので、日系企業にお任せするのが早いと思います。

僕はメトロマニラに3年住んでおり、4回引越していますが、自分で探しました。

すべて読む

賃貸契約書の翻訳について

こんにちは。
今回フィリピンでマンションの賃貸契約し住む事になりました。
契約に当たり日本語への翻訳をお願いしようと思います。

翻訳の前に基本情報として知識が欲しいのですが、賃貸契約でフィリピンと日本での習慣の違いや注意点を教えて頂けますか?
頂いた情報を元にフィリピン人にも相談してみたいと思っています。

マニラ在住のロコ、yutaさん

yutaさんの回答

半年契約、1年契約が多い 礼金がない 保証金が2ヶ月分の家賃です

半年契約、1年契約が多い
礼金がない
保証金が2ヶ月分の家賃です

すべて読む

「ピコ太郎」さんの動画「ペンパイナップルアッポーペン」の動画がフィリピンで流行っているというのは本当ですか?

フィリピンのSNSにて、自称・千葉出身のシンガーソングライター「ピコ太郎」さんの動画「ペンパイナップルアッポーペン」が人気という記事をいくつか見かけたのですが、若者のの間で流行ってんでしょうか?

マニラ在住のロコ、yutaさん

yutaさんの回答

流行っています。笑

流行っています。笑

すべて読む

yutaさんからマニラのおすすめ情報

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

マカティ (MAKATI)

ショッピングモールが集中している場所です。

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール