ミュンスターでWGをお探しでしたら、"WG-Gesucht"または地元紙の"na dann..."(ネットから閲覧可能)を中心に当たっていくのがおすすめです。
ミュンスターの街自体はさほど大きくなく、地下鉄やトラムはないので、大学まで自転車かバスで行ける距離がおすすめです。
中心以外でしたらGievenbeck または Sentrupからですと大学までのアクセスがいいと思います。
ただ昨今は住宅難のため、WG探しが難航する学生さんが多いので、アクセスできるのであればあまり地区にこだわらずに探し始めるのがおすすめです。
良いWGに出会えるといいですね。