月さんが応募したバンコクの公開募集

ガイド・旅行同行市内観光と食事やカフェの案内が出来るロコ様

こんにちは、12月22日と23日のどちらかに市内観光をお願い出来るロコ様はいらっしゃいますか?

市内の有名観光地、タイ料理とカフェへの案内をお願いします。
私達は女性2名、ホテルはル・メリディアン バンコク
時間は9時くらいから17時くらいまでを希望します。

料金や経費などもお知らせください。
ご連絡お待ちしております。

バンコク在住のロコ、月さん

月さんの回答

初めまして、バンコク在住の40代男性です。 ①バンコク市内観光 ②ランチはタイ料理 ③午後のカフェ ④ショッピング のベースでよろしいでしょうか? 実費1万円くらいかと思います。...

初めまして、バンコク在住の40代男性です。
①バンコク市内観光
②ランチはタイ料理
③午後のカフェ
④ショッピング
のベースでよろしいでしょうか?

実費1万円くらいかと思います。
料金は6000円で承ります。

よろしくお願いいたします。

涼さん

★★★★★
この回答のお礼

どうもありがとうございます。
検討させてください。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳11月21日か22日通訳をお願いします。(BITECの展示会)

明日か明後日、工業系の通訳を探しています。
BITECで本日から開催されているMETALEXという展示会なのですが、
今日お願いしたタイ人がまったく通訳できなくて契約を解除しました。
ある程度できればいいと思いましたがここまで酷いとは思いませんでした。
工程、専用機、段取り、見積もり、ざっくり(大体)汎用機、洗浄機、設置、搬送機、この程度の言葉がわかればいいのですが、日本人の男性の方にお願いしたいと思います。女性にはちょっと荷が重いと思います。
よろしくお願いいたします。
時間は10時から15時まで交通費を含む料金をお知らせください。
1日だけでも2日でも結構です。

バンコク在住のロコ、月さん

月さんの回答

明日朝から行くつもりです。 40代男性です。 タイ語は日常会話以上レベルで、通訳レベルではありません。 Lineやメールでしたらタイ文字も可能です。 タイではローカル企業で部品加工関連の...

明日朝から行くつもりです。
40代男性です。
タイ語は日常会話以上レベルで、通訳レベルではありません。
Lineやメールでしたらタイ文字も可能です。
タイではローカル企業で部品加工関連の営業をしてました。
辞書片手でしたら上記の言葉は伝える事ができます。

1万2千円位でお請けします。

まなさん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちは、
もう、決まってしまいました。
申し訳ありません。

すべて読む

ガイド・旅行同行(※急なご依頼なのですが)本日、これから食事をご一緒していただける方を探しています

急なご依頼で大変恐縮ですが、
もし、今晩、食事をご一緒していただける方がいらっしゃいましたらアテンドをお願いできればと思います。
夜の予定が、キャンセルになってしまい、どなたかご一緒にお付き合いいただければと思いご質問をさせて頂きました。

バンコク在住のロコ、月さん

月さんの回答

今からですが大丈夫ですか? アソークにいます。

今からですが大丈夫ですか?
アソークにいます。

すべて読む

ガイド・旅行同行12/7か12/8にバンコクの観光案内 + 食事を同行していただける方いらっしゃいますか?

初めて利用します。
24歳の男です。

12/6(金)夜バンコク着の便、12/9(月)早朝日本着の便で旅行に行きます。
人数は一人です。(途中、現地の知り合いに会う予定です。)

タイに行くのは初めてです。
アユタヤ・象乗り・水上マーケットなどはツアーで行こうかなと思っています。(まだ予約はしてません。)

12/7もしくは12/8に1日観光案内をしていただける方はいらっしゃいませんか?
予算は1〜2万円で考えています。

海外旅行へ行くのも久しぶりなので、事前の相談や観光スケジュールの作成もしていただけるとありがたいです。
また、オススメの観光地や、現地の生活や現地の方との交流を楽しめるスポットなども知りたいです。

宜しくお願いします。

バンコク在住のロコ、月さん

月さんの回答

初めまして、40代男性です。 両日ともバンコクの1日観光案内はご同行できます。 バンコクは何を中心に回りますか? もしアユタヤへ行かれれるのでしたら、現地発の半日ツアーが良いかと思いま...

初めまして、40代男性です。
両日ともバンコクの1日観光案内はご同行できます。
バンコクは何を中心に回りますか?

もしアユタヤへ行かれれるのでしたら、現地発の半日ツアーが良いかと思います。
午前中世界遺産を見学してツアー後マッサージしてリフレッシュすれば
午後からも有意義な時間が過ごせるかと思います。

よろしくお願いいたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行ショッピングと観光案内12月7日 

皆さんはじめまして、初めてトラベロコを利用します。
題名の通り12月7日に女性二人、観光とショッピングをお願いしたいのですが、
前日に3大寺院などを観るためそれ以外のバンコクまたは近場の観光案内をお願いいたします。

時間は9時から8時間くらい。ホテルはコンラッドです。
ガイド料金と移動費(車?タクシー?)をお知らせください。
ご連絡お待ちしております。

バンコク在住のロコ、月さん

月さんの回答

はじめまして、40代男性です。 3大寺院以外でしたら、 ・インスタ映えするワットパクナムとその周辺の少し奇抜なお寺。 ・チャトチャックのウィークエンドマーケットやMBKでのお土産系お買い物...

はじめまして、40代男性です。
3大寺院以外でしたら、
・インスタ映えするワットパクナムとその周辺の少し奇抜なお寺。
・チャトチャックのウィークエンドマーケットやMBKでのお土産系お買い物
・少し暑いですがチャイナタウンの食べ歩き
等をお勧めします。

移動はタクシーやBTSになりますが、
移動費込みで1万4千円です。

RENKさん

★★★★★
この回答のお礼

お申し出ありがとうございます。
友人と相談してみます。

すべて読む

ガイド・旅行同行タイの観光案内を探しています

タイ(バンコク)に一人旅をしようと思っています。旅のプランと宿泊先の相談、王宮などの歴史的な観光のガイドをお願いしたいですが可能でしょうか。

バンコク在住のロコ、月さん

月さんの回答

初めまして、在タイ15年の40代男性です。 寺院や王宮なら土日でご案内できます。 ナイトスポットや観光客が行かない(行けない)ような場所も お好みでご案内できます。 ところで、いつのご予...

初めまして、在タイ15年の40代男性です。
寺院や王宮なら土日でご案内できます。
ナイトスポットや観光客が行かない(行けない)ような場所も
お好みでご案内できます。
ところで、いつのご予定ですか?

ホテルも泊まり方等を教えていただければ、
いくつかピックアップいたします。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳11月21日22日見本市の通訳をお願いします。

こんばんは、BITECで行われる見本市のビジターで訪問予定ですが、通訳をお願いします。
主にタイ語ー日本語が中心になると思います。

METALEX 2019
ASEAN´s Largest International Machine Tools and Metalworking Technologies Trade Exhibition and Conference - 33rd Edition

出展対象品目 金属部品および製品製造、製造および加工、電気/電子製造、航空宇宙および自動車、部品製造など

私が訪問するブースは主に金属部品および製品製造、加工です。

21日 10時にバイテックで合流 15時終了
22日 10時にバイテックで合流 15時終了

1日辺りの通訳料金をお知らせください。

よろしくお願いします。

バンコク在住のロコ、月さん

月さんの回答

はじめまして、40代男性です。 実は私もメタレックスの見学予定です。 私のタイ語は日常会話ですが、 タイでは切削やプレス機械の経験がございます。 1日1万円でお受けできたらと思います。

はじめまして、40代男性です。
実は私もメタレックスの見学予定です。
私のタイ語は日常会話ですが、
タイでは切削やプレス機械の経験がございます。
1日1万円でお受けできたらと思います。

BITECMANさん

★★★★★
この回答のお礼

ご応募ありがとうございます。
他にもありましたので少々お待ちください。

バンコク在住のロコ、月さん

月さんの追記

私のタイ語は日常会話以上レベルですが、
私の決まって時点で良いので、より良い通訳をするために
もし可能でしたら御社名、そして金属での加工内容
(例:加工では切削、プレス、表面処理、金型。そして素材等。)
を事前に教えていただけたらと思います。

すべて読む