11月21日か22日通訳をお願いします。（BITECの展示会）
まなさん
明日か明後日、工業系の通訳を探しています。
BITECで本日から開催されているMETALEXという展示会なのですが、
今日お願いしたタイ人がまったく通訳できなくて契約を解除しました。
ある程度できればいいと思いましたがここまで酷いとは思いませんでした。
工程、専用機、段取り、見積もり、ざっくり（大体）汎用機、洗浄機、設置、搬送機、この程度の言葉がわかればいいのですが、日本人の男性の方にお願いしたいと思います。女性にはちょっと荷が重いと思います。
よろしくお願いいたします。
時間は10時から15時まで交通費を含む料金をお知らせください。
1日だけでも2日でも結構です。
2019年11月20日 18時22分
月さんの回答
明日朝から行くつもりです。
40代男性です。
タイ語は日常会話以上レベルで、通訳レベルではありません。
Lineやメールでしたらタイ文字も可能です。
タイではローカル企業で部品加工関連の営業をしてました。
辞書片手でしたら上記の言葉は伝える事ができます。
1万2千円位でお請けします。
2019年11月20日 19時6分
この回答への評価
★★★★★
こんにちは、
もう、決まってしまいました。
申し訳ありません。
2019年11月21日 1時50分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
11月21日か22日通訳をお願いします。（BITECの展示会）
まなさんのQ&A