ねね

今回のスウェーデン訪問は、私の修士論文の内容がスウェーデンに関係するものであったため、日程は弾丸ともいえる数日でしたが、こちらのねねさんに依頼をいたしました。依頼内容は、高齢者施設の訪問と日本で私が勤務している内容に関係する施設の訪問でした。訪問先の希望はねねさんに簡単にお伝えしただけでしたが、私の視察がどのようなところを目的としているかということをご自分なりに受け止めてくださり、ご紹介先の施設等は素晴らしく満足いく内容の施設に予約を入れてくださっておりました。ねねさんにはもちろん一度もお会いしたことがない方ですが簡単な目的内容をお伝えしただけでここまで完璧ともいえる内容を探す能力に脱帽であり、その能力が非常に高い方であると感じました。訪問当日には、途中途中で無駄がない交通機関のチェックを細かく都度都度されており、このような対応にも満足がいくものでした。また、訪問先のご担当者へ多くの質問をいたしましたが、その内容を私のために役立つところまで深く掘り下げて通訳をして引き出してくださっていること感じました。お仕事とはいえ、事前リサーチにどれだけの時間がかかっていたかが想像できるものでありました。今回の依頼にご対応してくださった１分１秒まで、そしてねねさんの優しいお人柄を決して忘れません。今回の視察で得られた知識を修士論文に活かし完成させます。大変お世話になり感謝申し上げます。またいつの日かスウエーデンを訪問する機会がありました時には　よろしくお願いいたします。s_shinobu

修士論文の視察でスウェーデンを訪ね、高齢者介護施設と関連する訪問先の手配と通訳を依頼いたしました。訪問先の希望は簡単にお伝えした程度でしたが、実際に現地を訪問すると、すべての内容で満足する訪問先を手配してくださっておりました。