フライブルク在住のロコ、トラベルFRさん

トラベルFR

返信率
フライブルク在住のロコ、トラベルFRさん

トラベルFR

居住地:
ドイツ フライブルグ
現地在住歴:
2011年 6月
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
基本的に週末、場合によっては平日含む。
使える言語:
英語、ドイツ語
職業・所属:
グラフィックデザイン、Webデザイン、翻訳、通訳
得意分野:
アート・デザイン・建築関係の翻訳・通訳、またはツアーガイド。商談。デザイン/執筆業。

2011年よりドイツ在住。ドイツの美大卒業。
アート・デザイン・建築関係の翻訳・通訳、ツアーガイド、商談ができます。
アート・デザイン・建築関係の執筆も行っております。

もっと教えてロコのこと!トラベルFRさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
フライブルク在住のロコ、トラベルFRさん

旅行、撮影、料理

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
フライブルク在住のロコ、トラベルFRさん

ケルンで4年間留学していました。
カナダのモントリオールとイギリスカンタベリーでそれぞれ一カ月語学留学の経験があります。
アムステルダムでは文化庁の奨学生として、3カ月滞在しました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
フライブルク在住のロコ、トラベルFRさん

神奈川県出身、大学は東京の美大出身です。
東京で4年勤務、その後独立、2011年よりドイツ生活。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
フライブルク在住のロコ、トラベルFRさん

小さいながら活気があり、スイスやフランスにも程近く色々な文化を体験できます。ICE も止まるので、パリやアムステルダムに1本で行ける他、飛行場もあり、ヨーロッパ内のアクセスはとても良いです。

その他、メッセージがあればどうぞ。
フライブルク在住のロコ、トラベルFRさん

気兼ねなく滞在していただけるように工夫しております。
特に若者の世界旅行を応援しております。
質問はどんなことでも気軽にしてください。

トラベルFRさんが回答したフライブルクの質問

ドイツでの写真の一般的な販売価格

ドイツで写真家の方などの写真を販売する際のスタンダードな販売価格が知りたいです。
(ドイツと言わずヨーロッパにおいてなど)
ソフトウェアを使った一般的な価格基準があればとても嬉しいです。
正式な資料で使わせてもらいたいのでその際に翻訳などももしお願いできるならそういった方も探してもいます。
よろしくお願いします。

フライブルク在住のロコ、トラベルFRさん

トラベルFRさんの回答

ドイツ発のストックフォトでしたら値段がご確認いただけますよ! https://www.gettyimages.co.jp/ 写真家への発注、正式な翻訳などの対応できます。

ドイツ発のストックフォトでしたら値段がご確認いただけますよ!
https://www.gettyimages.co.jp/

写真家への発注、正式な翻訳などの対応できます。

すべて読む

フライブルクで話されている言語について質問

フライブルクの環境政策に関心があり、来年から、ワーキングホリデーかWWOOFなどのファームステイを利用してフライブルクに1年間くらい行きたいと思っています。
しかし、英語を少し話せるくらいでドイツ語は全く分かりません。今から勉強をしようとは思っていますが、
フライブルクの田舎のほうなどでは英語が通じない場所が多いですか?

また、皆様がドイツ語をどのように勉強されてどの程度のドイツ語語学力の状態で行かれたのかも教えてほしいです。

フライブルク在住のロコ、トラベルFRさん

トラベルFRさんの回答

フライブルクの田舎でも英語を話せる人はたくさんいますよ!でも英語はある程度話せるほうがよいかと思います。 環境政策に特化した日本人のライターの方などもいます。短期で来られて感じを掴んだほうがよ...

フライブルクの田舎でも英語を話せる人はたくさんいますよ!でも英語はある程度話せるほうがよいかと思います。
環境政策に特化した日本人のライターの方などもいます。短期で来られて感じを掴んだほうがよいかとも思います。
環境政策など難しい内容の理解には語学力は英語でもよいですが、必須ではないでしょうか。

すべて読む

ドイツでのプロダクトデザイン

日本で美大を卒業してプロダクトデザイナーとしてメーカーで働いています。
1〜2年ドイツでデザインを学びたいと思っています。
英語で授業を受けられて、プロダクトデザインにも力をいれている美術学校を知っている方いましたら是非アドバイスお願いします。
1〜2年のコースを考えています。(修士など)

学校でなくても、なにかプロダクトデザインに関する情報ある方いましたらよろしくお願いします。

ちなみに英語は多少話せますが、ドイツ語は全く話せません。

フライブルク在住のロコ、トラベルFRさん

トラベルFRさんの回答

エリナさん こんにちは。私が通っていた Koeln International School of Design https://kisd.de/ は 英語のコースがありました。 プ...

エリナさん

こんにちは。私が通っていた Koeln International School of Design https://kisd.de/ は 英語のコースがありました。

プロダクトデザインであればPforzheimが有名です。
https://designpf.hs-pforzheim.de/studiengaenge/bachelor_of_arts/industrial_design/

いずれにせよ、ドイツでは国立の大学のほうが私立より良いので、国立大学の入学をお勧めします。

すべて読む

IT開発、営業、デザイナーでご活躍のドイツ在住のフリーランサーを対象としたアンケートご協力者の募集

ドイツのロコの皆様はじめまして。ミュンヘン在住のBlytheです。
今回、特定のエリアで活躍するフリーランサーを対象としたアンケート調査に参加して頂けるドイツ在住の営業職、IT開発、及びデザイナー(デザインエリアは問わない)でご活躍中のフリーランサーを探しています。15-20分程度の簡単なアンケートです。 報酬はトラベロコの手数料を含んで、1500円です。ドイツ在住であれば国籍は問いません。ご自身、またはお友達でアンケート調査の対象になりそうな方がいましたら是非ご連絡下さい。なお、各エリア3-4人(営業、IT開発、デザイナー)合計10人募集です。人数が集まりましたら締め切りになりますのでご了承下さい。尚、アンケートは英語です。

1)-6)の項目に当てはまる方が対象です。宜しくお願い致します。

1) Country of residence: France, Germany or the United States of America
2) Self-employed or sideline without the employer
3) Don’t possess any real store
4) Not working in agriculture, forestry or fisheries industries
5) Mainly working as freelance (Your main income is as a freelancer)
6) You work as freelance as: Corporate sales for companies, IT developments, Designers in all field.

フライブルク在住のロコ、トラベルFRさん

トラベルFRさんの回答

内容にもよりますが、もしもよろしければ回答させていただきます。

内容にもよりますが、もしもよろしければ回答させていただきます。

ベルリン在住のロコ、Blytheさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。貴殿は、どちらのフィールドでご活躍のフリーランサーですか?今回は営業職、IT開発職、デザイナーでご活躍のフリーランサーの方が対象の質問票です。

また1)-6)の項目に当てはまる方が対象です。宜しくお願い致します。

1) Country of residence: France, Germany or the United States of America
2) Self-employed or sideline without the employer
3) Don’t possess any real store
4) Not working in agriculture, forestry or fisheries industries
5) Mainly working as freelance (Your main income is as a freelancer)
6) You work as freelance as: Corporate sales for companies, IT developments, Designers in all field.

すべて読む

トラベルFRさんからフライブルクのおすすめ情報

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

クマイナー (Gmeiner)

ケーキがとても美味しいですよ

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール