obahingaさん
obahingaさん

フライブルクで話されている言語について質問

フライブルクの環境政策に関心があり、来年から、ワーキングホリデーかWWOOFなどのファームステイを利用してフライブルクに1年間くらい行きたいと思っています。
しかし、英語を少し話せるくらいでドイツ語は全く分かりません。今から勉強をしようとは思っていますが、
フライブルクの田舎のほうなどでは英語が通じない場所が多いですか?

また、皆様がドイツ語をどのように勉強されてどの程度のドイツ語語学力の状態で行かれたのかも教えてほしいです。

2017年3月9日 20時11分

たまをさんの回答

obahingaさま、

初めまして。
現在、フライブルクの大学院で森林学を勉強しております、たまをです。
こちらには1年半おりますが、市内では英語でほとんどの用事は済みます。
授業などで郊外に調査に行くことがありますが、英語での会話能力は人によると思います。
田舎といっても、農林業に携わっている大学出身のI・Uターンした若い世代がそれなりにいます。
彼らは英語でのコミュニケーションは難しくありません。
中高年となると、ある程度の英語を話せる人もいる印象ですが、全く話せない人ももちろんいます。
ですので、英語が話せる人を探す、英語が話せる人を介してコミュニケーションをとるということになると思います。

私はドイツ語の基礎知識、渡独経験も元々ありましたが、こちらに来てドイツ語につかることでより上達したと感じています。
ドイツ語、英語を全く話せないで来ているワーホリや交換留学生もいるようですが、こちらでの語学学校は、もちろんですがドイツ語もしくは英語で行われます。
日本でドイツ語基礎レベルを習得されてから、渡独される方が上達が早いのかなと思います。

たまを

2017年3月12日 20時33分

ヴァーヘニンゲン在住のロコ、たまをさん

たまをさん

女性/40代
居住地:オランダ
現地在住歴:2015年10月
詳しくみる

相談・依頼する

ユンさんの回答

フライブルクは国境近くの街、しかも学生さんの多い街なので、独語の他に英語、仏語もよく耳にすると思います。独語を学びたいのでしたら、色々と語学学校もあります。受講料を考えると街にVolkshochschule というのがあり、日本でいう市民大学の一般講座ですかね。そちらですとよくある語学学校よりは安く受講出来ると思います。極端な話し日本では何も準備しないまま、abc〜とアルファベットの読み方からででもこちらで勉強出来ると思います

2017年3月10日 5時4分

フライブルク在住のロコ、ユンさん

ユンさん

男性/50代
居住地:フライブルク
現地在住歴:2013年12月
詳しくみる

相談・依頼する

x2uri_jnsyさんの回答

フライブルクでもほとんどの方は英語が話せます。例えば、フライブルクの映画館では英語で上映される映画に関してもドイツ語の字幕はついていませんでした。私は英語もドイツ語も得意という訳ではないですが、全く問題なく生活できています。しかし、ドイツでワーキングホリデーをするのであれば、日常会話程度のドイツ語力はあったほうがいいかと思います。私は毎日ドイツのラジオを聞くようにしています。

2018年6月15日 1時50分

フライブルク在住のロコ、x2uri_jnsyさん

x2uri_jnsyさん

未設定
詳しくみる

zohさんの回答

こんにちは。
私は英語しかできない状態で全くといっていいほどドイツ語を学ばず国立音大に入学しました。
ドイツ人は7〜8割の方がドイツ語を話します。
ビザの取得や銀行の手続きは英語でも受け付けてくれるところがほとんどです。
もし英語がお出来になるのでしたら、こちらでその気になって学べばすぐに日常的な会話はできるようになるのではないかと思います。

2017年3月29日 0時26分

フライブルク在住のロコ、zohさん

zohさん

男性/30代
居住地:フライブルク ドイツ
現地在住歴:2014年5月から
詳しくみる

相談・依頼する

トラベルFRさんの回答

フライブルクの田舎でも英語を話せる人はたくさんいますよ!でも英語はある程度話せるほうがよいかと思います。
環境政策に特化した日本人のライターの方などもいます。短期で来られて感じを掴んだほうがよいかとも思います。
環境政策など難しい内容の理解には語学力は英語でもよいですが、必須ではないでしょうか。

2019年3月26日 19時12分

フライブルク在住のロコ、トラベルFRさん

トラベルFRさん

女性/40代
居住地:ドイツ フライブルグ
現地在住歴:2011年 6月
詳しくみる

退会済みユーザーの回答

フライブルクにいる人物で、英語でものごとを説明する能力があるのは、大学・研究機関の人間や市役所の課長クラス以上だけだと思われます。
そのような人たちからずっと説明をしてもらえるのならば、こちらは英語能力だけでOKです。

わたしはドイツ語は店員に「これをください」と注文できるレベルです。

2017年3月9日 20時34分