mno12さん

語学力についての質問。

  • 通訳
  • ショッピング
  • 観光
  • ファッション
  • 同行
  • 送迎サービス
  • ガイド
  • 音楽
  • グルメ
  • 観光案内
  • カフェ
  • 食べ歩き
  • レストラン
  • 旅行
  • 英語
  • 翻訳
  • 留学支援
  • 留学経験
  • 英語学習
  • 英語通訳
  • 英語留学

mno12さん

大変な時期に申し訳ありません。

語学についてご質問させて頂きます。
この事態が収まり次第留学を考えている学生です。

1.英語語学習得の際にオススメの方法
(留学前に勉強しておいた方が良い箇所)

英語圏に在住されてる方なら語学が堪能かと思いますが
英語習得された際に『この様に学ぶと身に付きやすいよ!』等オススメの方法があればぜひ教えて頂ければ幸いです。
ビジネス英語ではなく日常英語で、期間は発音や細かいところを除いて半年間程で習得したいと思ってます。
現在、個人的に考えているのは(国内である程度英単語をインプット、留学でアウトプットしながら覚える)
この様に考えております。

2.英語の方言、この国々の方言の特徴

また、英語方言についてですが(イギリス・アメリカ・フィリピン)方言はあるかと思いますが、やはり結構方言の癖はあるのでしょうか?
標準語と関西弁程度なら全然構わないのですが言葉が通じないのは困るので…

少しでもご存知の方はぜひ宜しくお願い致します。

2020年4月30日 18時33分

としさんの回答

オークランド在住のロコ、としさん

こんにちは。

私のオススメの英語勉強法は、映画丸覚えです。抑揚をしっかり真似して映画のセリフを歌う様に真似して復唱しまくり覚えれば発音が抜群によくなります。日本人英語にありがちな英単語を一つづつ律儀に発音する英語ではなく、アメリカ人の単語がくっ付いて発音が変化する発音がわかる様になり、また発音できる様になります。
初歩的な会話のほとんどはパターンで乗り切れるので、会話がいっぱいのあまり悪い言葉を連発していない様な家族向けの映画がオススメです。
ちなみに大学までは日本、大学院でアメリカへ来たのですが大学院進学前にちょっと通った英語学校の先生に日本育ちの日本人の英語ではないと言われました。彼女曰く、日本語訛りがほぼないので目を瞑って私の英語を聞くとアメリカ人、もしくはオーストラリア人だと思ったそうです。彼女にどうやって英語を練習したか聞かれたので映画の丸覚えというと、膝を打って納得していました。どうやら彼女は他にも映画の丸覚えをした生徒と数人あった事があったらしいのですが、全員流暢で訛りが少ない、ほぼないアメリカ英語を話していたそうです。

私はカリフォルニア在住ですが、英語の訛りでの差別を感じます。同じことを言っていても、フィリピン訛りのある人と、イギリス系英語を話す人では明らかにイギリス英語を話している人の方が優遇されています。(実際に職場で体験済み。頭がイマイチなイギリス人でもなんだか賢そうに聞こえるのです。アメリカ人にも確認済み。)アメリカ国内でも南部の英語訛りや、ニューヨークの訛りなど本当にいろいろです。カリフォルニア在住の私が日本人で南部の英語訛りで英語を話す日本人を含めたアジア人に会うと違和感を感じます(笑) インド人でフィリピン育ちの知り合いは容姿は超インド人でも話し方はフィリピン人。背後で彼女が話しているとフィリピン系のアジア人がいるはずだと思い振り返るとインド人の顔をした人がいるというのでアメリカ人の友達に混乱すると言われたと笑っていました。

私の個人的な意見としては、どうせ英語を勉強するなら、イギリス、アメリカ、カナダ、オーストラリアの発音を身につける方がいいと思います。差別するわけではありませんがやはりフィリピン、インドなどのアジア系英語は避ける方がいいと思います。

2020年5月1日 7時51分

この回答への評価

mno12さん
★★★★★

お忙しいところご回答ありがとうございます。
私は英語は苦手な方ですが、旅行が好きなのでこれまで何カ国か旅行してきました。
やっと英語の必要性が身に染みてわかってきたのと、大学卒業後に海外の大学院へ行こうと予定しているので英語習得のゴール設定はできました。
留学はアジア圏マニラで半年間、西洋の英語圏イギリスで2年間のプランでと思っています。
(最初にアジア圏なのは、同じアジア人であること、全く英語が話せない状態で西洋人と話すのは精神的に折れそうな為)

国内にいる間は
・好きな映画を字幕無しでも理解できるまでリピート
・よく使うフレーズの暗記
・単語のインプット
を徹底しようと思います。
良いパターン参考にさせて頂きます。
また、機会があればよろしくお願いいたします。

2020年5月5日 20時47分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

mno12さん

語学力についての質問。

mno12さんのQ&A

すべての回答をみる