Pho
在独１０年目、大学院卒業後ベルリンにてフリーランスの音楽家、ライター、翻訳家（通訳）として活動しています。得意分野はもちろん音楽、言語関連ですが、在住期間が長いので現地に関する大抵のことには対応できます。お気軽にお問い合わせください。
- 居住地：
- ベルリン
- 現地在住歴：
- 2007年4月から
- 基本属性：
- 男性／40代
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語、日本語
- 職業・所属：
- 音楽家、ライター、翻訳家
- 得意分野：
- 音楽、アート、言語・語学関連
Phoさんが回答したベルリンの質問
ドイツ語のyoutube動画の翻訳をお願いします
バンドメンバーがアルバムの曲紹介をしている動画、合計15本（最短が0：36、最長で1：52程度）の内容を翻訳して下さる方を探しています。 こちらのバンド動画です https://www.you...
Phoさんの回答
はじめまして、私でよければお力になれますが。 よろしければ詳細を教えていただけないでしょうか。 Pho
物件の内覧付添い募集
ベルリンで、賃貸アパートの内覧に同行してくださる方を探しています。契約上のチェックポイントに通じていて、大家さんとのやり取りをサポートしてくださる方、よろしくお願いします。
Phoさんの回答
初めまして。私でよければお手伝いできます。 お差し支えなければ、詳しい話（日程など）をお聞かせ願えますか？ Pho
ジャズクラブのガイド希望
今月、15日16日ベルリンのリッツカールトンに滞在します。フードメニューの充実したジャズクラブがございましたら、是非ご案内頂けませんか？
Phoさんの回答
はじめまして。 私でお役に立てれば幸いです。 ご希望のサービスについて、詳しいお話をお聞かせ願えませんか？ お返事お待ちしております。