ボ－デン湖を案内して頂けると幸いです

popenさん

7月6・7・8日に夏休みでボ－デン湖に行き、メ－アスブルグのホテルに宿泊します。ラインの滝やシャフハウゼン・コンスタンツ・マイナウ島辺りを案内して頂ける方がいらっしゃれば、うれしいです。
当方は大人4人で、全員ドイツ語が分りません。英語はOK。
近くにお住いの方がいるといいけど・・・

2017年5月15日 17時7分

ともおてつさんの回答

はじめまして。
ドイツ・フランクフルトに在住の者です。
本日はまる一日、他のお客様の通訳業務に出ていたため、返信が遅くなりました。

私自身は、ご表記の7月6日・7日・8日の3日間はいずれも終日時間があり、問題なく同行できます。
また、ライン川の大滝やシャフハウゼン・コンスタンツ・マイナウ島、いずれも案内の実績があります。
コンスタンツには、1ヶ月程ですが住んでいたこともあります。

この地域は完全にドイツ語圏ですので、ドイツ語は必須です。
ぜひ同行案内させていただきたく存じます。

詳細については、「サービス依頼・相談」をお送りいただきますでしょうか？

何卒よろしくお願いいたします。

原

2017年5月16日 3時22分

★★★★★

早速丁重なご回答有難うございました。
現在、お近くのチユ－リッヒとかスイスのザンクトガレンにお住いの方にも照会させて頂いています。
フランクフルトにお住まいだと、ちよっと時間的に難しいように思いますが、同行者と相談してみます。
しばらくお時間を頂戴します

2017年5月16日 6時30分

ご評価いただき、ありがとうございます。

2017年5月16日 6時32分

popenさんのQ&A