こんにちは。
質問をハイケ致しました。
私個人は翻訳業はできませんが、メルボルンで翻訳業専門でされている方を知っています。私も以前その方が通訳されている講習会に出たことがあり、その後個人的に別で文章翻訳をお願いしたことがあります。

とても丁寧なお仕事をされる方で、お値段もリーズナブルでした。もしまだご興味ありましたら連絡をお取りすることも可能です。意向をお知らせください。

メールを拝見致しました。

できる範囲でと、いう形になりますが興味がありますので、もう少し詳細を教えて頂けましたら幸いです。

どうぞ宜しくお願い致します。

質問内容を拝見致しました。
自転車のフレームのご依頼でしたが、高価なものではないかと推察致します。
オーストラリアの郵便事情は日本の様ではなく、紛失や破損等もたまに起こっている様です。（DHLでしたらトラッキング出来るのでより安心かとおもわれますね。）
商品受領と、DHLでの配送の手配は承れますが（それらは責任持って行いますが）、商品の保証は致しかねます。

DHLでの配送にあたり、サイズの確認は既にお済みでしょうか。

当方も何度か国外へ配送経験がありますが、定形外のサイズであれば、DHLが妥当ではないかと思われます。配送の際に郵便局のEMS等も確認できますので、配送の際にまたご相談できたらと思います。

ご希望でしたら住所をお伝え致しますので、再度ご連絡くださいませ。