tigermask
上海に来てもうすぐ15年。今では日系企業向けのコンサルティング会社を経営するようになりました。長く住んでいればいいというものではありませんが、長く住んでいればいるなりに知っていることも多いかと思います。
- 居住地：
- 上海
- 現地在住歴：
- 2002年11月から
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 勤務時間以外であれば大丈夫です。ビジネスに関するお手伝いであればもちろん勤務時間内でもOKです。
- 使える言語：
- 日本語、中国語
- 職業・所属：
- コンサルティング会社経営
- 得意分野：
- ビジネス視察、グルメ、おしゃれエリアの紹介、中国風情を楽しめる場所の紹介
tigermaskさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
リニアモーターカー ちょこっと観光
はじめまして。 日本在住の20代女性です。 今度旅行をしようと思っていて、浦東国際空港で乗り換え4時間25分あります。 その際に中国に行ったことがないので、ぜひ少しでも観光できたらいいなと...
tigermaskさんの回答
いつですか？
上海の展示会で通訳を依頼したいと思っています。
上海のSNECという太陽光発電専門の展示会が上海新国際博覧中心であります。 そこで、4件ほどの会社と打ち合わせがしたいのですが、そこでは英語ないしは中国語で話される可能性が あります。 ...
tigermaskさんの回答
22日であれば終日対応可能です。
オークションサイトの翻訳（場合によっては購入代行）をお願いしたいと思っています。
8月に上海で行われるライブのチケットを購入したいと思っています。 タオバオに情報はあるようなのですが、具体的な内容がわかりません。 翻訳などをお願いできる方がおられたらお願いしたいと思ってい...
tigermaskさんの回答
それくらいであればお安い御用です！