ソウル在住のロコ、さおりさん
返信率

さおり

韓国在住20年目の日本人です。ご依頼者様が、韓国で少しでも不安を解消されるようにサポートさせて頂きたいと思っております。???

居住地:
韓国のソウル
現地在住歴:
2000年から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
曜日に関係なく対応可能ですが、突然のご依頼は難しい事が多いですので、事前にご連絡下さいね! ?
使える言語:
韓国語、日本語、韓国語
職業・所属:
通訳、翻訳、日本語講師
得意分野:
通訳、翻訳等

このロコに相談するさおりさんに相談するお気に入り

さおりさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

かおりさん
2019年3月1日かおりさん
評価

初めてトラベロコを利用しました^_^
そして 通訳さんも 初めてでした!
初めは 片言の英語と、翻訳機で充分だろうと思いましたが、細かなニュアンスの違いも表現できるか心配で 急遽 ロコさんをお願いしました。
この ロコさんは、相談時から丁寧な相談にものってくださったし 実際 お会いした時も、柔らかい雰囲気の方で初対面の気がしないくらいで、
本当に 細かな通訳 だけでなく 料金の交渉から 通訳に関係のないことまでも 気遣いしてくださる
ステキな方です!
また ぜひ お願いしたいし 他の方にもお勧めしたい 通訳さんでした!
ありがとうございました^_^

依頼内容

韓国でのクリニックの同行通訳