kajiさん

こちらの画像を翻訳して頂けますでしょうか?

  • 通訳
  • 翻訳
  • 中国語

kajiさん

こちらの画像を翻訳して頂けますでしょうか?

いくらかかりますか?

https://wx2.sinaimg.cn/orj360/0071qKwsly1g8f0x4uocjj30u03zynpe.jpg

2019年10月30日 1時38分

terupooさんの回答

シャンハイ(上海)在住のロコ、terupooさん

かなり意訳ですが・・・
マシュマロ1000人チャレンジゲーム、11月13日開催
EDC広東2019
ステップ1 マシュマロの被り物準備~Weiboのページ参照(@)し被り物準備、凝ったものも宜しい。(持ってるって場合はすっ飛ばしていい)
ステップ2 ビデオ作製
ネット環境のいい場所でカメラに向かって「Hello、皆さんこんにちわ、私はXX、XXから参加しています、私はマシュマロと一緒に世界で一番マシュマロ仮装記録を作りたいんだ!EDCチョンヤー!!」といい終えるまで被り物かぶったままで。(Weiboのページ参考に)
ステップ3 Weiboにアップロード
タイトルはmarshmelloあるいはEDC的祝福
タグ付けは~(書いてある通りです)

2019年10月30日 12時35分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

kajiさん

こちらの画像を翻訳して頂けますでしょうか?

kajiさんのQ&A

すべての回答をみる