初めまして。ダバオ在住7年目の者です。

現在ダバオ市は渋滞がひどく、移動に非常に時間がかかります。
そのため空港をあまり離れるとフライトに遅れる可能性があるため、遠くに行くことはおすすめできません。

6時間ということなので、

・クロコダイルパーク（動物園）...空港から車で約20分
・SMラナン（巨大モール）...空港から車で約15分
・サマール島のビーチ...空港から車で港まで約10分＋フェリーで約15分

かな、と思います。

昨年サマールに住んでいた者です。

有名なところで言うとChema's, Maxima, Cavanico, Isla Reta, Secdeaですね。個人的にはCavanicoは海が綺麗で良かったです。

そこに宿泊するのか、ビーチには遊びに行くだけなのかで違ってきますが、遊びに行くだけならサマール島ではないですがTalicud Islandもいいですよ。

空港からタクシーで7〜8分の所にMaxze Bed&Breakfastという宿があります。価格は部屋にもよりますがP1,000以下で泊まれると思います。
Mamay Road（ママイロード）という道にあり、空港からだと道の左側にあります。Belisario HeightsというビレッジのDamosa Gateの斜め向かいにあり、このビレッジはタクシーの運ちゃんならみんなわかります。
Maxzeと言っても運ちゃんはわからないかもしれないので、ベリサリオハイツのダモサゲートの前と言えば大丈夫です。

フィリピンでのドローンに関する法律が載っているウェブサイトです。

https://uavsystemsinternational.com/drone-laws-by-country/philippines-drone-laws/