【8/20 江南区】韓国での商談に同行し、通訳してくだる方を募集致します（時間変更により再掲です）

ソバニさん

弊社は、海外製品を取り扱う総代理店事業を営んでおります。

直近で韓国の製品を扱う予定であり、見込みのクライアントさまの商談を行いに韓国に参ります。
8/20のタイミングで、江南区の会社にお伺いし、商談をする際に同行し、日本語⇔韓国語の通訳を行ってくださる方を募集しております。

スケジュールとしては、8/20 04:30 p.m.に江南区に集合し、05:00 p.m.の商談に向かいます。
長くて1時間半程度の商談となりますので、現地にお住まいの方でお願い致します。

何卒よろしくお願いします。

2024年8月6日 17時52分

たつさんの回答

初めまして。
通訳募集の内容を見て連絡させていただきました。

現在、日系企業に勤めており通訳等も通常業務の１つとして行っております。
学生時代に韓国語を体系的に学び１年の韓国留学も経て日本で就職。
その後、韓国支店に配属され、、約２０年韓国に在住しております。

参考に、、奥様は、韓国人で通訳はもちろんのこと韓国文化にも慣れており、、
きっとお役に立てる部分はあるかと考えております。

現在、江南近郊に住んでおり移動も問題ありません。

もし機会をいただけるのであれば、、ご返信いただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

2024年8月7日 13時19分

ソバニさんのQ&A