takeshin44さんが応募したサンパウロの公開募集

ガイド・旅行同行ブラジル国内各地への同行通訳

9月10日 ~ 3週間ほど、ブラジル国内各地を巡りながらお仕事の調査を行う予定です。期間中、同行して頂きながら現地の関係者の方々へのヒアリング(ポルトガル語もしくは英語?)時の通訳をお願い出来る方はいらっしゃるでしょうか?併せて、移動に関わるロジ面での支援・調整もお願いしたいと思っております。

サンパウロ在住のロコ、takeshin44さん

takeshin44さんの回答

週末、または、夜間は開いてますが。

週末、または、夜間は開いてますが。

tedsungoさん

★★★
この回答のお礼

期間中は終日同行して頂きます。

サンパウロ在住のロコ、takeshin44さん

takeshin44さんの追記

9月のことなので、まだ何とも言えませんが、娘が応対できるかもしれないです。
ブラジルという経済的にも治安的にも不安定な状況を考えて、先の計画を立てることが難しいことをご了承ください。

すべて読む

購入代行ブラジルの購入、輸入代行依頼です。

サンパウロ在住のロコ、takeshin44さん

takeshin44さんの回答

購入代行はいつも、やらさせていただいております。 xxxx提供サービス内容記入xxxx 購入手続きの代行を行います。 【ポイント】 料金はあくまで目安です。わたしの基...

購入代行はいつも、やらさせていただいております。

xxxx提供サービス内容記入xxxx

購入手続きの代行を行います。

【ポイント】

料金はあくまで目安です。わたしの基本手数料のみ、書かれています。

お申込み時の料金は最終料金ではありませんのでご了承ください。

提供内容

ニーズが多くなり、ケースにより、料金設定が難しくなったため、ここに明記することにしました。

トラベロコのメッセージ機能を利用して購入手続きを行います。

料金形態ですが、

代行手数料:3000円

購入商品の1.5倍

郵送料の1.5倍

1.5倍の内訳ですが、2割がトラベロコ、1割がPaypal手数料、残りの2割が私となります。

為替相場の変動、サービス提供日がお受け取り日後の設定となりますので、

サービス料金の設定が難しいこと、ご了承いただけたらと思います。

提供方法

品物の発送を郵便局からさせていただきます。

個人輸出になります。また、すべての国際郵便物は書き留め扱いになります。

追跡コードを受け取ることにより、どこまで品物が届いているのか確認できます。

料金に含まれ無いもの

その都度、ご相談させていただきます。

たとえば、品物に保険をかけるかどうか。

事前に教えていただきたいこと

品物は、破損などの確認はさせていただきます。
私のサービス内容は次の通りです。

注意事項

こちらの郵便事情は、突然ストをするなどがあり、受け取りに時間がかかる場合があります。

また、途中での紛失という心配は、国際郵便の場合、追跡調査が可能であるため、ほぼ大丈夫だと思います。

ただ、ご心配であれば、保険を掛けるなどの手続きをふむことは可能です。

すべて読む

購入代行ブラジルより個人輸入代行をお願いしたいです。

ブラジルより個人輸入代行をお願いしたいです。
https://www.redelease.com.br/produtos/resinas/sublimaticas

こちらのHPの商品を購入していただき
日本送っていただきたいです。

サンパウロ在住のロコ、takeshin44さん

takeshin44さんの回答

いつも代行しております。今から、仕事ですので、後ほど調べてお返事します。 今確認しましたが、どれでしょうか。 輸出が可能か調べる必要がありますので、よろしくお願いします。

いつも代行しております。今から、仕事ですので、後ほど調べてお返事します。
今確認しましたが、どれでしょうか。
輸出が可能か調べる必要がありますので、よろしくお願いします。

すべて読む

購入代行個人輸入代行を対応いただける方

サンパウロ在住のロコ、takeshin44さん

takeshin44さんの回答

いつも代行させていただいております。もしよろしければ、ご返事をお待ちしております。

いつも代行させていただいております。もしよろしければ、ご返事をお待ちしております。

すべて読む

購入代行メルカドリブレから車の部品を入手したい

お尋ねします。メルカドリブレから車の部品を入手したいのですが、代理で日本まで送付してしていただけますか?

サンパウロ在住のロコ、takeshin44さん

takeshin44さんの回答

もし、よろしければ代行させていただきます。詳細をお聞かせください。

もし、よろしければ代行させていただきます。詳細をお聞かせください。

すべて読む

購入代行VHSの輸入代行について

こちらのVHSを購入してブラジルから日本へ送って貰いたいのですが可能な方はいらっしゃいませんでしょうか?

https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-799963517-coleco-de-fitas-vhs-samurai-x-dublado-leg-em-portugus-_JM

サンパウロ在住のロコ、takeshin44さん

takeshin44さんの回答

いつも、代行させていただいております。 もし、私でよろしければご連絡ください。 なお、商品の確認を確認させていただき、その後、そちらに発送という形になります。

いつも、代行させていただいております。
もし、私でよろしければご連絡ください。
なお、商品の確認を確認させていただき、その後、そちらに発送という形になります。

すべて読む

海外調査・海外進出支援ブラジルの屋台や、お店の動画撮影

はじめまして、山下と申します。

今回、ブラジルの屋台や、
お店の動画撮影を行って頂ける方を探しております。

動画はこのような動画です↓
https://www.youtube.com/watch?v=HYcDz-RkVlg
https://www.youtube.com/watch?v=dxq-7RcC0Tc

当社は海外の情報サイトとして、
海外の面白い食文化を発信していきたいと思っております。

継続して、動画撮影をご依頼したいと考えてます。

調理時間によりますが、1本の動画を
5分〜15分程度で編集は必要ありません。

1本の単価は1500円(税込み)です。

今後、継続して動画撮影を行って
頂ける場合は単価を上げていきます。

撮影機材は、
スマホ以外のカメラでお願いします。
ご回答の際に、撮影機材は何を使う予定か記載ください。

詳細はお気軽にメッセージください。

撮影は素人でも歓迎です。
ご連絡お待ちしております。 山下

サンパウロ在住のロコ、takeshin44さん

takeshin44さんの回答

してみたいです。詳細を教えてください。

してみたいです。詳細を教えてください。

トモさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
差し支えなければ、カメラの機種を教えて頂けましたら幸いです。

サンパウロ在住のロコ、takeshin44さん

takeshin44さんの追記

古いですが…
SONY CiberShot DSC-T200
SANYO XACTI
です。

すべて読む

海外調査・海外進出支援天然石について教えてください

ブラジル名産の天然石について質問です。置物や、すでにアクセサリー加工されたものはお土産としてよく見かけるのですが、当方アクセサリー作りが趣味のため部品のみ(穴のあいたもの)を多数取り扱うお店を探しています。ご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。よろしくお願いいたします。

サンパウロ在住のロコ、takeshin44さん

takeshin44さんの回答

https://www.ab-road.net/south_america/brazil/rio_de_janeiro/guide/03886.html をご覧ください。以前、リベルダーデ駅前...

https://www.ab-road.net/south_america/brazil/rio_de_janeiro/guide/03886.html
をご覧ください。以前、リベルダーデ駅前の大阪ホテルで宝石店を経営していた方がいらしたのですが、やめてしまいました。サンパウロの中心に宝石店を揚げていた方も、お店を閉めてしまいました。
また、
ここのオーナー有山さんとご連絡をとるのもよいかと思います。
住所 Avenida Paulista 807, 6 andar, 612, Sao Paulo, State of Sao Paulo, Brazil 営業時間 9:00-18:00 電話番号 +55-11-32534833 ←こちらにお電話されて、有山さんとお話されるのもよいかと。30年以上続いたお店がこちらに移転しました。その記事は、http://www.nikkeyshimbun.jp/2008/080425-77colonia.html
どうぞ、ご参考までに。色んな方がいらっしゃるのですが、なかなかアクセサリー作りのための石を取り扱って、日本語ができるとなると、ちょっと難しいかもしれません。宝石店のオーナーにご連絡をとり、どのように入手したらよいか、お問い合わせするのがよいでしょう。
また、https://www.gia.edu/JP/gia-news-research/how-to-travel-brazil-gemstones-edition
ここにも紹介されているOuro Preto(ミナス・ジェライス州)も宝石の産地なのですが、ポルトガル語ができないとコンタクトが難しいと思います。鉱山のオーナーなどと連絡がとることができれば、話は早いですが。

クリチバ在住のロコ、Naoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
多数のURL もとても参考になりました。

まだブラジルに来て日が浅く語学が伴いません。また、趣味の範囲なので高額なものをたくさん買うわけにもいかず。。

しかしサンパウロやミナスジェライス在住ではありませんので、どの情報もありがたいです。

ありがとうございました!

サンパウロ在住のロコ、takeshin44さん

takeshin44さんの追記

ご紹介したサイトに、日本語が通じるところもあります。また、宝石で有名な町は、Ouro Pretoです。歴史的にも有名な場所で世界的に有名な観光地です。宝石店のオーナーは鉱山のオーナーであることも多く、いろいろ親しくのなって、どのように安価に入手したらよいか、趣味の範囲でお探しになると楽しいと思います。私も何人か、そのような方を知っていますが、宝石にとくに興味もなく、詳しく調べたことはありませんが、奥が深い領域ですので、リベルダーデやサンパウロ中心街のお土産屋さんでお店の方と親しくなりながら、いろんな情報をお聞きになるとよいかもしれません。こちらは、かなり、ガセネタも多いです。しかしながら、おなじものでも、ものすごく安く入手できるルートも探しあてることができることもあります。スーパ=に行くと同じ商品でも別なお店では全く違う値段で売られることはしょっちゅうです。それは、ブラジル経済のしくみが複雑でいろいろな流通形態がありますので、それを少しずつご自分の手で調べていかれると、安価なものを手に入れることができます。ただ、安価なものは、それなりにリスクも伴うこともありますので、ご注意は必要かと思いますが。また、ブラジルの情報は腐りやすいです。情報を入手してもそれは、何年か前までは有効でも、現在はまったく、やられていない、または、できないことだったりします。お気を付けください。人とのつながりがすべてです。宝石の専門家と親しくなられ、いろんな情報を得られると、趣味の幅が広くなるかもしれません。意外と楽しい事実を入手できるかもしれません。原石を入手していた友達もいましたが、必要があれば、コンタクトをとってもいいかなと思います。それでは、楽しいブラジルライフをご満喫ください。

すべて読む