ホーチミン在住のロコ、そそくささん

ブラジルのサンバ衣装の立ち位置について

  • サンバ
  • リオのカーニバル
  • 民族衣装

そそくささん

こんにちは、サンバ衣装について質問させてください。

現在、海外の情報を扱うウェブサイトでイラストを入れようと思っています。そこで世界各地の民族衣装や定番的な服(を着た人物)を要素に含めようと思っているのですが、「本当にその服が伝統的または定番かどうか」を気にしています。つまり、該当する国の方や在住者などの関係者が納得できるものかどうかです。

たとえば、ドイツといえばオクトバーフェストで着られるディアンドルがありますが、あれは特定の地方における民族衣装のため、ドイツ=ディアンドルは正確ではないそうです。一方で、ベトナムといえばアオザイですが、こちらは国営企業の制服として、または式典などで着られます。問題ないと思っても、背景を知らないと全然違うなと。

そこで、ブラジルといえばリオのカーニバルで着られるサンバの衣装をイメージするのですが、これらは在住者のみなさんが納得される国を代表する衣装なのかどうか、お尋ねさせていただきたいです。

2018年2月15日 13時14分

takeshin44さんの回答

サンパウロ在住のロコ、takeshin44さん

ブラジルは多民族国家です。ブラジルの文化を尋ねられたとき、どのように答えてよいのかわからないのが現状です。もとはといえば、インディオの文化がブラジルという国のあった地域に栄えていましたから。そこに、ポルトガル人がやってきました。近代では、多くの移民を受け入れ、ヨーロッパからアジアからとたくさんの民族が流入してきた国です。ブラジルを代表する民族は、イタリア系の民族です。では、イタリアの民族衣装かといえば、それも違うと思います。北東部にいけば、多くの奴隷たちが受け入れられたため、たくさんのアフリカ系黒人がいます。ブラジルの歴史を紐解かれると、どんな衣装がブラジルにふさわしいのか、おそらく混乱されると思います。ただ、質問にある通り、ブラジルといえば、カーニバル。リオのカーニバルは代表的なもので、ブラジル各地で行われています。サンパウロはまた、ちょっと変わった雰囲気です。サルバドールもまた、別な雰囲気ですし、カーニバルは年間を通して着るような服ではないです。カーニバルに着る衣装は、それぞれ、歴史的な出来事を象徴するもので、毎回、同じものでもないです。

したがって、あなたのいう条件にリオのカーニバルが、ブラジルの定番といえば、定番でしょう。ですが、普段から着ている服ではないということです。もし、リオのカーニバルがブラジルなら、日本は盆踊りということになるのでしょうか。

2018年2月15日 14時40分

この回答への評価

ホーチミン在住のロコ、そそくささん
★★★★★

ご回答ありがとうございます。
確かに日系の方も多くいらっしゃいますし、多民族国家と言われると本当にそうですね。
カーニバルが各地で行われるものとは知りませんでした、それであればブラジルを代表する文化といって差し支えはなさそうですね。

2018年2月17日 14時3分

追記

サンパウロ在住のロコ、takeshin44さん

はい。ただ、カーニバルは伝統的な文化というものではないです。そして各出し物は歴史的な題材を取り入れて最後の水曜日に順位が決められます。その年のチャンピオンになれるように、皆さん年間を通じて練習い励んでいます。

2018年2月17日 18時40分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

ホーチミン在住のロコ、そそくささん

ブラジルのサンバ衣装の立ち位置について

そそくささんのQ&A

すべての回答をみる