tedsungoさん

ブラジル国内各地への同行通訳

  • 現地調査
  • ブラジル 現地調査
  • 同行通訳
  • 視察同行
  • ポルトガル語通訳
  • 日・ポルトガル語翻訳

tedsungoさん

9月10日 ~ 3週間ほど、ブラジル国内各地を巡りながらお仕事の調査を行う予定です。期間中、同行して頂きながら現地の関係者の方々へのヒアリング(ポルトガル語もしくは英語?)時の通訳をお願い出来る方はいらっしゃるでしょうか?併せて、移動に関わるロジ面での支援・調整もお願いしたいと思っております。

2018年3月28日 19時46分

takeshin44さんの回答

サンパウロ在住のロコ、takeshin44さん

週末、または、夜間は開いてますが。

2018年3月28日 19時58分

この回答への評価

tedsungoさん
★★★

期間中は終日同行して頂きます。

2018年3月28日 20時0分

追記

サンパウロ在住のロコ、takeshin44さん

9月のことなので、まだ何とも言えませんが、娘が応対できるかもしれないです。
ブラジルという経済的にも治安的にも不安定な状況を考えて、先の計画を立てることが難しいことをご了承ください。

2018年3月28日 20時37分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

tedsungoさん

ブラジル国内各地への同行通訳

tedsungoさんのQ&A

すべての回答をみる