技術翻訳者募集しています

どるふさん

こんにちは　大連駐在の田原と申します。

翻訳について、以下回答させていただきます。

プロの翻訳家ではありませんが、時々、頼まれで、スポットで翻訳を引き受けます。

１．専門は、IT機器です。時にセンサーなどを使った制御機械の翻訳は何度かやりました。

２．兼任ですので、夜か土日の作業です。字数はあまり意識したころがありません。普通の技術文書ですと、一時間２,3ページくらいだと思います。

３．基本はご予算に合わせるようにしています。大体中国文字一文字あたり5円程度で請けています。

※本業はソフト開発です。スポットのバックアップ程度に考えていただけるとありがたいです。

とり急ぎ、ご連絡まで。

2019年5月13日 13時58分