ポソス・デ・カルダス在住のロコ、タイさん

タイ

居住地:
MOGI GUAÇU - SÃO PAULO モジグアス - SP
現地在住歴:
2000年から
基本属性:
男性/40代
ご利用可能日:
基本的に常時可能です
使える言語:
日本語、ポルトガル語
職業・所属:
日本企業勤務
得意分野:
サンパウロ、カンピーナス、その他

ポッソス・デ・カルダスに来て2年半ですが、ブラジルにはもう16年ほど滞在しています。
もし日本の方や日本語かポルトガル語が話せる方であれば、ポッソス・デ・カルダスもそうですがブラジルを案内します。
現在、モジグアス在住。サンパウロ州の田舎町

タイさんが回答したポソス・デ・カルダスの質問

ブラジル国内各地への同行通訳

9月10日 ~ 3週間ほど、ブラジル国内各地を巡りながらお仕事の調査を行う予定です。期間中、同行して頂きながら現地の関係者の方々へのヒアリング(ポルトガル語もしくは英語?)時の通訳をお願い出来る方はいらっしゃるでしょうか?併せて、移動に関わるロジ面での支援・調整もお願いしたいと思っております。

ポソス・デ・カルダス在住のロコ、タイさん

タイさんの回答

おはようございます。 ご質問された件ですが、ブラジルのどの辺を回られるのでしょうか? あと私は日本の企業で働いているので月曜日から金曜日朝7時半から夜7時半まで仕事です。 私の仕事時間外で...

おはようございます。
ご質問された件ですが、ブラジルのどの辺を回られるのでしょうか?
あと私は日本の企業で働いているので月曜日から金曜日朝7時半から夜7時半まで仕事です。
私の仕事時間外であればアテンドできます。
連絡お待ちしております。

すべて読む

VHSの輸入代行について

こちらのVHSを購入してブラジルから日本へ送って貰いたいのですが可能な方はいらっしゃいませんでしょうか?

https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-799963517-coleco-de-fitas-vhs-samurai-x-dublado-leg-em-portugus-_JM

ポソス・デ・カルダス在住のロコ、タイさん

タイさんの回答

送れますよー。

送れますよー。

すべて読む

ロシア・サッカーW杯参加国、ブラジルの現地事情を教えてください。

2018年6月に開催されるロシア・サッカーワールドカップまで、後2ヶ月程度になりましたが、参加国の現地事情に興味があります。
今回、参加国が日本を含め32ヶ国と世界中のサッカー大国が参戦してきますが、日本以外の国で、どれだけサッカーW杯が重要なイベントなのか、サッカー文化や意気込み、現地のサッカー事情など色々な現地でのW杯の盛り上がり状況を、分かる範囲で教えて頂けるとうれしいです。

1.地元国でのサッカー熱は日本と比べてどうでしょうか?
  日本だとまだW杯の時以外だと関心が薄いような気がします。

2.地元で活躍?している日本人サッカー選手、サッカー関係者はいますでしょうか。

3.今回ロシアW杯の現地での順位予想、また現地の人が考える日本の順位は?
 (そもそも、日本代表のイメージはどうなのでしょうか)

4.その他、現地ならではのW杯、サッカー関連マル秘情報があれば教えてください。

ポソス・デ・カルダス在住のロコ、タイさん

タイさんの回答

おはようございます!!! 私なりに答えてみましたー。 少しでも参考になれば幸いです。 それでは。。。 1.地元国でのサッカー熱は日本と比べてどうでしょうか?   日本だとまだW杯...

おはようございます!!!
私なりに答えてみましたー。
少しでも参考になれば幸いです。
それでは。。。

1.地元国でのサッカー熱は日本と比べてどうでしょうか?
  日本だとまだW杯の時以外だと関心が薄いような気がします。

答え:ブラジルではサッカー熱はすごいですねー。日本とは全く別格です。会社でもブラジル戦がある時は試合を見るために従業員は家へ帰ります。場合によっては平日でも仕事が休みになることも。。。

2.地元で活躍?している日本人サッカー選手、サッカー関係者はいますでしょうか。

答え:私の知ってる限りではいませんねー。下記のリンクで一人の日本人サッカー選手の記事が見れます、どうぞー
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20180401-00010014-soccermzw-socc

3.今回ロシアW杯の現地での順位予想、また現地の人が考える日本の順位は?
 (そもそも、日本代表のイメージはどうなのでしょうか)
答え:そうですねー、日本はまだブラジルではあまり強くない国だって思われてますから。。。まあ良くてベスト16進出ですかね。

4.その他、現地ならではのW杯、サッカー関連マル秘情報があれば教えてください。

答え:今話題になっているのはやっぱり"ネイマール"、彼がワールドカップまでに復帰できるかどうかブラジル中が期待して待ってます。あとは招集されるメンバーはほぼ決定してる模様。
今回もそうですがやはりみんなが優勝を期待しています。こっちだと優勝以外はダメなので。。。wwwww(国中が受け入れない)

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール