中国に10年居住ののち、香港で生活を始め20年になりました。主に中国語→日本語の翻訳、中国語・広東語／日本語の通訳を企業内で担当し、現在はフリーランスです。
工藤静香 香港 2024/10/24 1480$ 1枚
https://forms.gle/f24zDmzh48ZqVuMo8
現地の方向け優先予約が8/12～8/14で行われているのですが、香港の銀行宛に入金し、証拠の振込画面を添付し送信なければならず、日本からでは手続きが間に合いません。これを代行していただきたいのですが可能でしょうか？LOCOTABIは初めての利用です、よろしくお願いします。
7/30〜8/1の3日間の傍聴聞きたいと思っているのですが、
日本人が傍聴券をもらうことができるかということと、
何時ごろから並ぶと確実に取れますか？
また、傍聴中の通訳をお願いすることは可能ですか？
日本人含め外国人（非香港居住者）が傍聴することは可能です。傍聴者が多数であることが予測される場合はかなり早くから並んで傍聴整理券を取得（行列に早く並んだ者勝ち）する必要がありますが、そうでもない場合は開廷の1時間ほど前に並び始めればおそらく問題ないと思われます。裁判所は傍聴希望者に身分証明書などの提示を求めることは基本的にはありません。
裁判は、英語か広東語で進められます。法廷内では静粛が求められますので、ウィスパーでも通訳は無理と思われます。
ご登録いただくとQ&Aでロコに質問をしたり、直接サービス依頼（申込）をすることが可能になります。
※ロコに登録する場合も登録が必要です。
ご入力いただいたメールアドレス宛に、本登録のURLをお送りします。
※許可無くウォール等へ投稿することはありません。
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ
kubokuboさんの回答
すでにどなたかから回答（サポート）がありましたでしょうか。
もしもまだであれば、代行いたします。