通訳を探しています。

k_akiraさん

ツアーでショッピングセンターなどを視察します。今回で5回目ですが、通訳をして頂ける方がいたら便利だなと思い相談です。期間：2015年10月2日～4日　場所：ロサンゼルス　オンタリオ　拘束時間：8時間　予算1日250＄　よろしくお願いします。

2015年9月14日 14時1分

Sweetさんの回答

お問合せありがとうございます。
流通業界関係の方と思われますが、私は、展示会などのアテンド経験多々あります。
コンサルタントの仕事もしておりますので、アメリカメーカーさんや業者様とのコーディネート等の仕事も可能です。視察以外にも将来的にお役に立てることもあるかもしれません。

さて、一日８ｈとの事でしたが、全日程でしょうか？　それとも特定の日のみでしょうか？　
観光的なご案内も含んでの視察のアテンドになると考えでよろしいでしょうか？
10月2日から4日は都合がつきますので、詳細お知らせいただければ幸いです。

2015年9月15日 6時48分

★★★★

回答ありがとうございます。1日8時間を予定していて9:30～18:30ぐらいを考えています。
このようなツアーを見たことがあるかもしれませんが、観光の要素がありません。
行く場所も決まっております。よろしくお願いします。

2015年9月16日 15時23分

k_akiraさんのQ&A