Sweetさんが回答したロサンゼルスの質問

アメリカにおけるお酒の宣伝活動

日本のお酒をアメリカに売り込みたいと考えています。
飲食店のリスト作り、お酒を飲食店へご案内していただいたり、
イベントのお手伝いをしていただける方を探しています。
対象地域はLAです。
よろしくお願い致します。

ロサンゼルス在住のロコ、Sweetさん

Sweetさんの回答

ご質問のございました件ですが、貴社のご要望に対応可能です。 私は、企業様のビジネス視察や展示会などのアテンド経験多々ございます。 コンサルタントの仕事をしておりますので、アメリカでの業務での...

ご質問のございました件ですが、貴社のご要望に対応可能です。
私は、企業様のビジネス視察や展示会などのアテンド経験多々ございます。
コンサルタントの仕事をしておりますので、アメリカでの業務での各種コーディネート等の仕事も通常業務でも行っております。いろいろと将来的にお役に立てることもあるかと思われます。
追って詳細いただきましたら、正式なお見積りをお送りさせていただきます。

WING PUNさん

★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
アメリカにお酒を展開したいクライアントがいます。
現地に飲食店やBARなどの関係者にご協力を頂きたいです。
お酒の宣伝活動のご経験や実績がありましたが、教えて頂ければと思います。
よろしくお願い致します。

ロサンゼルス在住のロコ、Sweetさん

Sweetさんの追記

ご連絡ありがとうございます。
具体的なご相談や詳細につきましては、下記からご連絡をいただけますようお願い致します。
https://locotabi.jp/losangeles/services/12180

すべて読む

アパレルショールーム訪問手配をしていただける方

ロサンゼルスにて、日本からの服飾専門学生50名ほどを連れて行けるアパレルのショールームもしくはブランド本社来訪などの手配などをしていただける方を探しています。

ロサンゼルス在住のロコ、Sweetさん

Sweetさんの回答

ご質問いただきました件ですが、私は、専門学校のアテンドをロサンゼルスで何度もしておりますので学校様対応の流れを熟知しております。具体的な日程や詳細などをお知らせいただければ幸いです。

ご質問いただきました件ですが、私は、専門学校のアテンドをロサンゼルスで何度もしておりますので学校様対応の流れを熟知しております。具体的な日程や詳細などをお知らせいただければ幸いです。

すべて読む

ブランドとのやりとり

日本に代理店のないランジェリーブランドに商品を卸してもらえるか聞きたいです。
また、LAに古着や雑貨の買い付けも考えています。初めて一人で海外へ行くのでサポートをお願いできる方を探しています。

ロサンゼルス在住のロコ、Sweetさん

Sweetさんの回答

myteddy様 ご連絡ありがとうございます。 私は、企業様のビジネス視察や展示会などのアテンド経験多々ございます。 コンサルタントの仕事をしておりますので、アメリカのメーカーさんや...

myteddy様

ご連絡ありがとうございます。
私は、企業様のビジネス視察や展示会などのアテンド経験多々ございます。
コンサルタントの仕事をしておりますので、アメリカのメーカーさんや業者様とのコーディネート等の仕事も通常業務でも行っております。いろいろと将来的にお役に立てることもあるかと思われます。
こちらへの出張の予定スケジュールは、いつごろを予定されておりますでしょうか?
上記詳細いただきましたら、正式なお見積りをお送りさせていただきます。

すべて読む

特殊な企画を考えております

初めまして、私は日本で旅行業に携わっているフリーのツアープランナーです。
本来は釣り専門の世界釣行を企画していますが、来年より新部門の企画を考えており着手しています。
釣りであれば現地のフィッシングガイドに直接依頼していますが、新企画は日本人ガイドでなければ成立しない為
こちらのサイトにて登録させて頂きました。
予定は3日間のガイドでエリアはロスアンゼルス(2日)とサンディエゴ(1日)の予定です。
企画内容は業務の兼ね合いもありますので、個別でお伝えします。
定期的に企画を続けるかは未定ですが、ご興味がある方はご回答をお願いします。

ロサンゼルス在住のロコ、Sweetさん

Sweetさんの回答

お問合せありがとうございます。 私は、企業様のビジネス視察や展示会などのアテンド経験多々ございます。 コンサルタントの仕事をしておりますので、ツアーや視察以外にも将来的にお役に立てること...

お問合せありがとうございます。
私は、企業様のビジネス視察や展示会などのアテンド経験多々ございます。
コンサルタントの仕事をしておりますので、ツアーや視察以外にも将来的にお役に立てることもあるかと思われます。
より詳しい詳細をお知らせいただければ幸いです。
どうぞよろしくお願い致します。

すべて読む

今流行りのビューティーアイテムやスポットを教えてください。

2月ごろLAに行く予定です。私がビューティー系のバイヤーをしているので
今LAで流行っているようなビューティーアイテムやスポットがあれば見たいと思っています。
例えばスムージーバーやコンブチャスタンド、オーガーニックスーパー等

その場合どの辺を見ればいいかが全く分からないのでいくつか教えていただければと思います。

当日ももしよさそうな方がいれば1日ガイドをお願いできればとおもっています。

ロサンゼルス在住のロコ、Sweetさん

Sweetさんの回答

お問合せありがとうございます。 私は、企業様のビジネス視察や展示会などのアテンド経験多々ございます。 コンサルタントの仕事をしておりますので、アメリカのメーカーさんや業者様とのコーディネ...

お問合せありがとうございます。
私は、企業様のビジネス視察や展示会などのアテンド経験多々ございます。
コンサルタントの仕事をしておりますので、アメリカのメーカーさんや業者様とのコーディネート等の仕事も可能です。視察以外にも将来的にお役に立てることもあるかと思われます。
美容関係は、私の得意分野です。具体的な日程をお知らせいただければ幸いです。

takaz90さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。具体的な日程が決まりましたらまた相談させていただきます。

すべて読む

ショッピングセンターなどの案内をお願いしたいです。

はじめまして!

<質問>
11/23(水)ロサンゼルスのショッピングセンターやスーパーマーケットなどの店舗を車で案内していただける方をさがしています。時間は9時~18時くらいを予定しています。

11/21(月)と11/22(火)とツアーで、ウォールマート、トレーダージョーズ、ホールフーズなど様々な店舗を視察します。
そして11/23(水)は自由行動なのですが、行っていなかった店舗や改めて行きたい店舗の視察に時間を充てたいと考えております。
※あと少々の観光も・・・

よろしくお願いします。

ロサンゼルス在住のロコ、Sweetさん

Sweetさんの回答

お問合せありがとうございます。 流通業界関係の方と思われますが、私は、企業様のビジネス視察や展示会などのアテンド経験多々ございます。 コンサルタントの仕事をしておりますので、アメリカのメ...

お問合せありがとうございます。
流通業界関係の方と思われますが、私は、企業様のビジネス視察や展示会などのアテンド経験多々ございます。
コンサルタントの仕事をしておりますので、アメリカのメーカーさんや業者様とのコーディネート等の仕事も可能です。視察以外にも将来的にお役に立てることもあるかと思われます。

Kazuki様ご希望の、店舗視察と一部観光を含むam9:00-pm6:00時の9時間業務ご依頼承れますので、11/23(水)に参加されます人数とご宿泊先のエリア等をいただければ、より詳しいお見積及びご説明が可能です。詳細をお知らせいただければ幸いです。
どうぞよろしくお願い致します。

すべて読む

現地ビジネス通訳およびドライバーを探しています。

ロドリゲスと申します。ある企業様(赤坂に本社を持つ企業様です)が2月に現地に行かれるため、通訳兼ドライバーができる方を探しています。レートも含めてご連絡いただけますか?時期は2月上旬の6日間を予定しております。
時間は未定となりますが、拘束時間としては8-21時の13時間前後となるかと存じます。(もちろんその間に休憩もあります)
なお、スケジュールによっては午後のみで可能な日等もありますが、まずは6日間/1日13時間拘束であった場合の1日当たりのレートを教えてください。

ロサンゼルス在住のロコ、Sweetさん

Sweetさんの回答

ご質問のございました、ロサンゼルスでの通訳兼ドライバー業務についてですが、貴社の業界、業種そして通訳内容の詳細をいただけますとより正確な見積もりを提出させていただけます。 私は、コンサルタント...

ご質問のございました、ロサンゼルスでの通訳兼ドライバー業務についてですが、貴社の業界、業種そして通訳内容の詳細をいただけますとより正確な見積もりを提出させていただけます。
私は、コンサルタント業務をしておりますので企業様の対応には慣れており、ビジネス視察や研修のお手伝いも定期的にしておりますので、通訳以外にもお役にたてることもあるかと存じます。
より具体的な詳細をいただけますと幸いです。

Rodriguezさん

★★★★★
この回答のお礼

Sweet 様

ご連絡をありがとうございます。
クライアント様はの業界業種は申し上げられないのですが、通常日本においては
取締役会の際に通訳者派遣をご依頼いただいております。
かなり大きな会社様で、世界22か国に支社をお持ちです。
簡単で構いませんので、通訳の実績を教えていただけませんでしょうか?

すべて読む

ロサンゼルス周辺の送迎・案内の依頼

9月21日~24日にかけて、ロサンゼルス国際空港からアナハイムのホテルまでの送迎、ロサンゼルス、ガーデナ、リバーサイドでのガイドを依頼できる方はおられないでしょうか?私を含めて男性2名で、研究の出張で訪問する予定です。英語での会話中につまったら助けて頂けると幸いです。

ロサンゼルス在住のロコ、Sweetさん

Sweetさんの回答

お問い合わせありがとうございます。 さて、業務内容についてですが、ガイド兼通訳及びドライバーの全てを同時に依頼ということでご理解してよろしいでしょうか? 通訳の範囲についてですが、研究の出張と...

お問い合わせありがとうございます。
さて、業務内容についてですが、ガイド兼通訳及びドライバーの全てを同時に依頼ということでご理解してよろしいでしょうか? 通訳の範囲についてですが、研究の出張との事ですが会議や会社訪問などによる通訳が含まれる場合は専門用語も必要になってきますので業種や職種の詳細必要になります。
私は、コンサルタントの仕事もしておりますので業務的なコーディネートも含め将来的にもお役に立てることもあるかもしれません。
ご希望の9月21日~24日は、都合がつきますので業務時間、業務内容、通訳範囲を含む詳細をご連絡頂けますと幸いです。
詳細を公開したくない場合は、直接ご連絡いただけますとWeb上で全体公開はされません。お知らせまで。

すべて読む

バスケットボールアプリ販促ツアーのご提案とガイドについて

はじめまして。

先日、北米向けのバスケットボールアプリをリリースしました。
アプリ概要は、実際に行ったバスケットボール1on1の試合と結果を記録し、成績を管理、世界ランキングを算出していくアプリです。
今後、北米を中心に、現地の方にアプリをダウンロードしていただけるよう販促の旅行を計画しているところです。

そこで現地のバスケットボール事情、人が集まるストリートコートや体育館などに詳しい方に、
お手すきの際に以下2つの質問についてご教示いただけると助かります。

・アメリカ、カナダでバスケが最も盛んなエリアは何州でしょうか。

・1週間程度で効率的に販促して回れるツアー計画の一例をご提案いただけないでしょうか。

・またその際にガイドをお願いするとしたらどの程度の見積もりになるかご教示いただけないでしょうか。

他に何かアドバイス等ございましたらご教示いただけると幸いです。

お忙しい中お手数おかけして恐縮ですが、
ご協力のほど、よろしくお願いいたします。

ロサンゼルス在住のロコ、Sweetさん

Sweetさんの回答

ご質問にありましたバスケの盛んなエリアですが、ロサンゼルス、ニューヨークなどですが、規模は色々ですが、多くのビックシテイーで盛んです。 ロサンゼルスでは、公園にバスケットコートがあるところ...

ご質問にありましたバスケの盛んなエリアですが、ロサンゼルス、ニューヨークなどですが、規模は色々ですが、多くのビックシテイーで盛んです。

ロサンゼルスでは、公園にバスケットコートがあるところが多いですが、治安的にも安全で人が集まる場所は、ストリートバスケなら、ベニスビーチやラグナビーチなどバスケをされている方が多いので有名です。

ストリートのバスケイベントでしたら、ナイキ主催の3 on 3 がロサンゼルスのダウンタウンにて開催されます。 http://www.nike3on3.com/

開発されましたアプリは、プロ用ですか?または一般用?カレッジ用ですか?
ご存知と思いますが、アメリカでは幼少から大人まで様々なリーグやチームが存在します。 対象者により販促方法も変わってくると思われます。 

また、ガイドに関しましてもビジネス要素が多い内容ですと、事前調査を多く必要にしますのでそれなりの料金になりますが、コンサルタント会社に勤めていますので別の調査のお役にたてることもあるかもしれません。 より具体的な事が決まりましたら是非ご連絡ください。
いずれに致しましても良い旅になりますように!

Camyさん

★★★★
この回答のお礼

親切にご回答いただき、ありがとうございました。
アドバイスを参考に頑張ります。
貴重な時間をありがとうございました。

すべて読む