ブラジルのサンバ衣装の立ち位置について
そそくささん
こんにちは、サンバ衣装について質問させてください。
現在、海外の情報を扱うウェブサイトでイラストを入れようと思っています。そこで世界各地の民族衣装や定番的な服（を着た人物）を要素に含めようと思っているのですが、「本当にその服が伝統的または定番かどうか」を気にしています。つまり、該当する国の方や在住者などの関係者が納得できるものかどうかです。
たとえば、ドイツといえばオクトバーフェストで着られるディアンドルがありますが、あれは特定の地方における民族衣装のため、ドイツ＝ディアンドルは正確ではないそうです。一方で、ベトナムといえばアオザイですが、こちらは国営企業の制服として、または式典などで着られます。問題ないと思っても、背景を知らないと全然違うなと。
そこで、ブラジルといえばリオのカーニバルで着られるサンバの衣装をイメージするのですが、これらは在住者のみなさんが納得される国を代表する衣装なのかどうか、お尋ねさせていただきたいです。
2018年2月15日 13時14分
suzumiyaさんの回答
こんにちは。
(真夜中ですが）
ブラジルの国を代表する衣装ですか...。
カーニバルの衣装で問題ないと思いますが、
カーニバルの女性の代表的な衣装は二つほどあります。
下記、リンクを張っておきますのでご参照下さい。
①Porta estandarte（旗持ち）：https://www.google.com.br/search?biw=1280&bih=677&tbm=isch&sa=1&ei=thSFWtD9Eoa5wgS34YmoCw&q=traje+do+carnaval+porta+estandarte&oq=traje+do+carnaval+porta+estandarte&gs_l=psy-ab.3...15010.21077.0.22277.19.18.1.0.0.0.174.2815.0j18.18.0....0...1c.1.64.psy-ab..0.0.0....0.peq1yYYYIF8
②Rainha da Bateria（ドラム隊の女王）：https://www.google.com.br/search?biw=1280&bih=677&tbm=isch&sa=1&ei=9hSFWu6gLsyMwgSMyLigDg&q=rainha+da+bateria&oq=rainha+da+bateria&gs_l=psy-ab.3...16047.19137.0.19898.17.17.0.0.0.0.356.2625.0j10j1j2.13.0....0...1c.1.64.psy-ab..4.10.2079...0j0i4k1j0i30k1j0i19k1j0i5i30k1j0i8i30k1.0.WPUwAR_lw8A
露出が多い2番目の方が写真などで目にかかる機会は多いかもしれませんね。
③後、ブラジル北の方になりますと、Festival de Boiというのがありまして、カーニバルと同じくらい有名です。
こちらの代表的な衣装はインディアン女性の衣装（露出多し）ですが、ドラム隊の女王との違いはヒールX素足と、メイクや衣装も擬似原住民っぽいところですかね。
https://www.google.com.br/search?q=traje+do+boi+cunh%C3%A3+poranga&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwiNsrSrkqfZAhWEEpAKHT_CD0IQsAQIKg&biw=1280&bih=677
2018年2月15日 14時21分
この回答への評価
ご回答ありがとうございます。
衣装についての違いは把握していなかったので、このような情報は大変ありがたいです！
2018年2月17日 14時1分
追記
De nada!
どういたしまして、お役に立てたなら幸いです。
2018年2月17日 14時19分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
ブラジルのサンバ衣装の立ち位置について
そそくささんのQ&A