
super88
- 居住地:
- クアラルンプール
- 現地在住歴:
- 2009年から
- 基本属性:
- 男性/50代
- ご利用可能日:
- 平日、週末とも空いている日は可能
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)少し、マレー語少し
- 職業・所属:
- 投資コンサルティング
- 得意分野:
- 投資分野全般、法律、緊急問題対応
当地に住んで18年超、マレーシアのみならずASEAN各国で投資案件に携わってきました。日本では証券アナリストとして働いてましたので、政治経済に詳しいです。英語はプロとしての通訳、翻訳経験もあります。コンタクトしたい当地企業へのアテンド・通訳可能です。 米系危機管理コンサルティング会社勤務経験もあり、緊急問題対応や問題解決も得意です。
マレーシア13州全部と大半のASEANをはじめ世界50か国に行ったこともあり、自分自身も旅行が大好きですので、旅行関係の相談、アテンドも可能です。自然と触れるアウトドア旅行が大好きなので山や滝のご案内もできます。歴史の話も好きです。お笑いも好きで、よく一緒に過ごした後「楽しかった」と言われます。
相談者のレビュー
良かったです
インターナショナルスクール見学同行、通訳をお願いしました。
インターナショナルスクール見学に同行いただきました。
今回初めての利用でしたが、大変親切に対応して頂きました。
また、お願いしたいです。
空港からホテルまでの間に、モスク2か所を訪れる内容でお迎えをお願いしました。
■内容
クアラルンプール国際空港にお迎え →ピンクモスク、ブルーモスク、 12:00頃 KL市内ホテル
■人数
3人(大人男1、女1)、8歳1人
事前連絡から当日のお迎え、途中モスクの立ち寄り、送りまで、とてもスムーズで、丁寧にご対応頂きました。
モスクにも同行頂けて、とても助かりました。
車中でも、色々な案内や観光情報などもたくさん教えて頂き、とてもありがたかったです。
またお願いしたいです。
バトゥ洞窟の同行、それと、こちらの生活に関しての情報を、教えていただく要望でした。
私たちの要望通り、観光地そして、こちらの情報を教えてくださり、とても助かりました。
また、来る機会がありましたら、お願いしたいと思います。
翻訳に徹していただき満足しました。
視察商談
急な依頼やスケジュールが曖昧な中、視察商談での通訳を快く引き受けてくださりありがとうございました。
マレーシアでの商談は、大変有意義な時間となりました。
通訳以外にも、色々とマレーシアについての情報をご教示いただき感謝しております。
またお会いできることを楽しみにしております。ありがとうございました!
本日は、通訳をいただきありがとうございました。
無事終わりほっとしています。
今後とも宜しくお願いします。
病院で点滴投与のための付き添い
マレーシアに帰国まもないのに、病院にどうこうしてくださり、とても心強く、突発的なアクシデントも彼のおかげで不安が払拭致しました。ありがとうございます。
インターナショナルスクールの子供の3者面談の通訳依頼。
急な依頼(夜中)にもかかわらず、迅速に対応して頂きました。
また当日は、完璧な通訳で子供の様子が細く分りました。schoolの個人面談の通訳は必須だと感じました。
今後ともよろしくお願いします🙇


インターナショナルスクールの通訳をお願いしました。
インターナショナルスクールの通訳をお願いしました。穏やかで、迅速丁寧に対応していただきました。自発的に学校へ質疑してくださったり、大変心強かったです。
ありがとうございました。