東大門市場エリアへの買い物。
YINさん
11/14〜11/16の二泊三日でソウルへ行きます。
明洞のホテルへの宿泊です。
14日か15日の夜に東大門市場エリアで個人での買い物がしたいのですが、去年行った際、韓国語が全くわからず、気に入った洋服もバイヤーのみの販売なのか、個人でも買えるのか、韓国語がわからなすぎて何も買わずに帰ってしまいました‥。
約2〜3時間ほどなのですが通訳、交渉して頂ける方はいらっしゃいますでしょうか？
このようなサービスを利用するのは初めてで、よくわかっていませんが、料金などもどの程度が相場でしょうか？
人によって個人差があるので、お教え頂けますと助かります。
当方20代女性2人です。今回は女性の方にお願いしたいと思っています。
よろしくお願いします。
2016年10月21日 17時52分
ティファニーさんの回答
こんばんは＾＾ ソウルに在住している吉田淳夏と申します。 二十歳で高校卒業するまで大阪で育った在日韓国人です。今は韓国で大学に通っています！通訳経験もあります、今回はお買い物の通訳、交渉なのですが、こちらで通訳する際には1時間に1５00円ほどいただいて依頼引き受けています。あくまでも目安なので調節可能です＾＾
前回の旅行であまりお楽しみになれなかったとのことですが、今回は楽しい旅行になればいいですね：） では、良い一日を、、、☆
2016年10月23日 2時32分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
東大門市場エリアへの買い物。
YINさんのQ&A