ソウル在住のロコ、ティファニーさん

ティファニー

返信率
ソウル在住のロコ、ティファニーさん

ティファニー

居住地:
ソウル
現地在住歴:
2015年3月から
基本属性:
女性/20代
ご利用可能日:
基本的に週末はOK
使える言語:
日本語、英語、韓国語
職業・所属:
大学生
得意分野:
ファッション、美容、食べ歩き、 翻訳、通訳

日本生まれの在日韓国人で、韓国には大学留学で去年ソウルにある大学に入学しました。日本生まれなので日本人の文化はもちろんじゅくちしていますし、韓国人なので韓国の歴史や風習なども知ってます。韓国と日本をつなぐ架け橋として少しでも日本の方々に韓国の魅力を伝えたいです!

もっと教えてロコのこと!ティファニーさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ソウル在住のロコ、ティファニーさん

私は歌を聴きながら歩いたりすることが大好きです。 あとは、おいしいものを食べることがだいだいダイスキです☆食べれないものがないので、なんでもおいしくいただきます。笑

あなたの特技は何ですか?
ソウル在住のロコ、ティファニーさん

私の特技は踊りです!!舞踊やバレエを長年していましたし、今でも大学のサークルでK-POPの踊りを踊ったりしています。あとは、空気を和ますことが得意です。大阪育ちなので割らせることが好きです。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ソウル在住のロコ、ティファニーさん

LIFE IS BEAUTIFULは幼いころに父と見て記憶に残っている映画ですね。最近見た映画ではラプンツェルですかね。笑 見る機会がなくやっと見たんですが、ディズニーはやっぱりいいですね。笑 

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ソウル在住のロコ、ティファニーさん

窓際のトットちゃんが好きです。もともと本を

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ソウル在住のロコ、ティファニーさん

大阪人なのでやっぱり阪神タイガース応援しています。いつ優勝してくれるのかいつも応援しています。笑 あとはラグビーも好きですね。通っていた高校がラグビー強豪高だったこともあり、試合も何度も見に行きました。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ソウル在住のロコ、ティファニーさん

フィリピンのセブで2ヶ月語学留学していました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ソウル在住のロコ、ティファニーさん

出身地は大阪です。地元ではもちろん大阪弁をつかうので方言を使う方にあうととても親近感がわきます^^

ティファニーさんが回答したソウルの質問

東大門市場エリアへの買い物。

11/14〜11/16の二泊三日でソウルへ行きます。
明洞のホテルへの宿泊です。
14日か15日の夜に東大門市場エリアで個人での買い物がしたいのですが、去年行った際、韓国語が全くわからず、気に入った洋服もバイヤーのみの販売なのか、個人でも買えるのか、韓国語がわからなすぎて何も買わずに帰ってしまいました‥。

約2〜3時間ほどなのですが通訳、交渉して頂ける方はいらっしゃいますでしょうか?
このようなサービスを利用するのは初めてで、よくわかっていませんが、料金などもどの程度が相場でしょうか?
人によって個人差があるので、お教え頂けますと助かります。
当方20代女性2人です。今回は女性の方にお願いしたいと思っています。
よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、ティファニーさん

ティファニーさんの回答

こんばんは^^ ソウルに在住している吉田淳夏と申します。 二十歳で高校卒業するまで大阪で育った在日韓国人です。今は韓国で大学に通っています!通訳経験もあります、今回はお買い物の通訳、交渉なのです...

こんばんは^^ ソウルに在住している吉田淳夏と申します。 二十歳で高校卒業するまで大阪で育った在日韓国人です。今は韓国で大学に通っています!通訳経験もあります、今回はお買い物の通訳、交渉なのですが、こちらで通訳する際には1時間に1500円ほどいただいて依頼引き受けています。あくまでも目安なので調節可能です^^
前回の旅行であまりお楽しみになれなかったとのことですが、今回は楽しい旅行になればいいですね:) では、良い一日を、、、☆

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール