ともはさん

1/4~1/6 バンコク同行通訳さん

ともはさん

1/4~1/6でバンコクで同行通訳をして下さる方を探しております。
1/4は15時半頃にスワンナプーム国際空港に到着予定。
1/6の22時半の便で日本に帰ります。男性2名です。
ビジネスですが、専門的な言葉の知識は特に必要ありません。
ご都合のつく方、いらっしゃいましたら、お返事お待ちしております。

2017年12月25日 17時46分

スッキー:タイでビジネス26年目うちシラチャー11年さんの回答

バンコク在住のロコ、スッキー:タイでビジネス26年目うちシラチャー11年さん

ともはさん、ご質問ありがとうございます。

新年早々、お仕事でバンコクですか。いくつか調整する必要があるのですが、同行可能です。
ビジネスの内容と訪問先をご教授いただけると通訳レベルを確認できますので、助かります。私、専門通訳者ではないので、どの内容になるかを知りたいです。
ご宿泊は、バンコク市内でよろしいでしょうか。

■予定
2018年1月4日(木)
15:30 スワナプーム空港ピックアップ、バンコク市内宿泊ホテルへ
17:30 ホテル着チェックイン

2018年1月5日(金)
08:00 ホテルピックアップ
訪問先へ同行、商談通訳
17:00 ホテル着

2018年1月6日(土)
08:00 ホテルピックアップ
訪問先へ同行、商談通訳
20:00 夕食後、スワナプーム空港へ

「相談・依頼」にて商談内容、日程など、詳細をご教授いただけますと、費用を算出させていただきます。

よろしくお願いします。

杉山
>>>>>>

2017年12月26日 11時41分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

ともはさん

1/4~1/6 バンコク同行通訳さん

ともはさんのQ&A

すべての回答をみる